{"id":22340,"date":"2025-09-19T10:11:07","date_gmt":"2025-09-19T13:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22340"},"modified":"2025-09-09T12:59:28","modified_gmt":"2025-09-09T15:59:28","slug":"girias-em-ingles-mais-usadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/girias-em-ingles-mais-usadas\/","title":{"rendered":"50 g\u00edrias em ingl\u00eas mais usadas: lista completa com significados"},"content":{"rendered":"

Em qualquer idioma as<\/span> g\u00edrias<\/span><\/a> fazem parte da comunica\u00e7\u00e3o, principalmente em contextos informais. E naturalmente isso inclui conversas entre amigos e redes sociais.<\/span><\/p>\n

Nesse sentido, hoje queremos mostrar 50 g\u00edrias em ingl\u00eas que voc\u00ea deve conhecer para enriquecer mais o seu vocabul\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

E, al\u00e9m disso, para promover uma imers\u00e3o ainda maior no idioma. Ent\u00e3o, a seguir, voc\u00ea confere uma lista com 50 das g\u00edrias mais usadas em ingl\u00eas, seus significados e dicas de como aplic\u00e1-las em conversas.<\/span><\/p>\n

<\/span>50 g\u00edrias em ingl\u00eas mais usadas<\/b><\/span><\/h2>\n

Podemos separar as g\u00edrias em alguns grupos. Por exemplo, existem aquelas que usamos no dia a dia. J\u00e1 outras usamos apenas na internet, e assim por diante.<\/span><\/p>\n

Assim, precisamos levar em conta que o ingl\u00eas \u00e9 um idioma bem rico em g\u00edrias. Confira ent\u00e3o as tabelas abaixo com as que mais se destacam.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
G\u00edrias gerais do dia a dia<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/span><\/td>\nCool<\/span><\/td>\nLegal, bacana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/span><\/td>\nDude<\/span><\/td>\nCara, sujeito (usado entre amigos)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/span><\/td>\nBro<\/span><\/td>\nIrm\u00e3o, parceiro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/span><\/td>\nSis<\/span><\/td>\nIrm\u00e3, amiga pr\u00f3xima<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/span><\/td>\nChill<\/span><\/td>\nRelaxar, ficar calmo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/span><\/td>\nHang out<\/span><\/td>\nSair junto, passar tempo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/span><\/td>\nBFF (Best Friend Forever)<\/span><\/td>\nMelhor amiga (o) para sempre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/span><\/td>\nSquad<\/span><\/td>\nGrupo de amigos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/span><\/td>\nHater<\/span><\/td>\nPessoa que critica ou fala mal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/span><\/td>\nGhost<\/span><\/td>\nSumir, ignorar algu\u00e9m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
G\u00edrias da internet\/mensagens de texto<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/span><\/td>\nLOL (Laughing Out Loud)<\/span><\/td>\nRindo alto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/span><\/td>\nLMAO (Laughing My Ass Off)<\/span><\/td>\nRindo muito<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/span><\/td>\nROFL (Rolling On The Floor Laughing)<\/span><\/td>\nRindo de rolar no ch\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14<\/span><\/td>\nAFK (Away From Keyboard)<\/span><\/td>\nLonge do teclado (para digitar)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15<\/span><\/td>\nBRB (Be Right Back)<\/span><\/td>\nJ\u00e1 volto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16<\/span><\/td>\nDM (Direct Message)<\/span><\/td>\nMensagem direta nas redes sociais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
17<\/span><\/td>\nICYMI (In Case You Missed It)<\/span><\/td>\nCaso voc\u00ea tenha perdido<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
18<\/span><\/td>\nFOMO (Fear Of Missing Out)<\/span><\/td>\nMedo de ficar de fora<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
19<\/span><\/td>\nYOLO (You Only Live Once)<\/span><\/td>\nVoc\u00ea s\u00f3 vive uma vez<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
20<\/span><\/td>\nTBT (Throwback Thursday)<\/span><\/td>\nQuinta-feira da nostalgia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
G\u00edrias sobre pessoas e comportamentos<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
21<\/span><\/td>\nSavage<\/span><\/td>\nAlgu\u00e9m ousado e sem filtro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
22<\/span><\/td>\nBasic<\/span><\/td>\nPessoa comum e sem originalidade<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
23<\/span><\/td>\nExtra<\/span><\/td>\nPessoa exagerada demais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
24<\/span><\/td>\nSlay<\/span><\/td>\nArrasar, mandar muito bem em algo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
25<\/span><\/td>\nGOAT (Greatest Of All Time)<\/span><\/td>\nO melhor de todos os tempos em algo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
26<\/span><\/td>\nFlex<\/span><\/td>\nOstentar, se exibir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
27<\/span><\/td>\nCreep<\/span><\/td>\nPessoa estranha ou assustadora<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
28<\/span><\/td>\nPlayer<\/span><\/td>\nPessoa que n\u00e3o leva relacionamentos a s\u00e9rio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
29<\/span><\/td>\nCrush<\/span><\/td>\nPessoa por quem se tem interesse amoroso<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
30<\/span><\/td>\nShip<\/span><\/td>\nApoiar um casal, real ou fict\u00edcio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
G\u00edrias de situa\u00e7\u00f5es e emo\u00e7\u00f5es<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
31<\/span><\/td>\nLit<\/span><\/td>\nIncr\u00edvel, fant\u00e1stico<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
32<\/span><\/td>\nFire<\/span><\/td>\nMuito bom, excelente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
33<\/span><\/td>\nMood<\/span><\/td>\nAlgo que reflete um estado de esp\u00edrito<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
34<\/span><\/td>\nSalty<\/span><\/td>\nPessoa amarga, ressentida<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
35<\/span><\/td>\nLowkey<\/span><\/td>\nPessoa discreta, sem chamar a aten\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
36<\/span><\/td>\nHighkey<\/span><\/td>\nAlgo \u00f3bvio, transparente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
37<\/span><\/td>\nNo cap<\/span><\/td>\n\u00c9 verdade, sem mentira<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
38<\/span><\/td>\nCap<\/span><\/td>\nMentira<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
39<\/span><\/td>\nTea<\/span><\/td>\nFofoca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
40<\/span><\/td>\nSpill the tea<\/span><\/td>\nContar uma fofoca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
G\u00edrias ligadas ao trabalho e estudo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
41<\/span><\/td>\nAdulting<\/span><\/td>\nAssumir responsabilidades da vida adulta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
42<\/span><\/td>\nCrash<\/span><\/td>\nAdormecer rapidamente de cansa\u00e7o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
43<\/span><\/td>\nHit the books<\/span><\/td>\nEstudar bastante<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
44<\/span><\/td>\nNailed it<\/span><\/td>\nMandar muito bem em algo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
45<\/span><\/td>\nEpic fail<\/span><\/td>\nFracasso total em algo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
46<\/span><\/td>\nBinge-watch<\/span><\/td>\nMaratonar s\u00e9ries<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
47<\/span><\/td>\nCatch up<\/span><\/td>\nColocar em dia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
48<\/span><\/td>\nWorkaholic<\/span><\/td>\nPessoa viciada em trabalho<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
49<\/span><\/td>\nBossy<\/span><\/td>\nPessoa mandona<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
50<\/span><\/td>\nGrind<\/span><\/td>\nTrabalhar duro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

Poder\u00edamos citar ainda outras g\u00edrias em ingl\u00eas.<\/span> Neste outro artigo<\/span><\/a>, por exemplo, voc\u00ea pode conferir mais algumas!<\/span><\/p>\n

<\/span>Como usar g\u00edrias em uma conversa em ingl\u00eas?<\/b><\/span><\/h2>\n

Saber o significado das 50 g\u00edrias em ingl\u00eas \u00e9 apenas o primeiro passo. O mais importante \u00e9 entender o contexto certo para aplicar cada express\u00e3o. Algumas dicas pr\u00e1ticas envolvem:<\/span><\/p>\n