{"id":22337,"date":"2025-09-18T10:08:44","date_gmt":"2025-09-18T13:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22337"},"modified":"2025-09-09T12:59:28","modified_gmt":"2025-09-09T15:59:28","slug":"girias-da-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/girias-da-internet\/","title":{"rendered":"G\u00edrias da internet em ingl\u00eas: mais comuns e tradu\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">As g\u00edrias da internet fazem muito sucesso, principalmente nos dias de hoje, onde as redes sociais s\u00e3o utilizadas por quase todo mundo. Assim, ao<\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">aprender ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e9 muito interessante estar atualizado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s g\u00edrias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoje, vamos conhecer as mais comuns, incluindo siglas e suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o, continue por aqui e veja as principais g\u00edrias da internet em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, saiba ainda como aprimorar seu vocabul\u00e1rio de maneira eficiente!<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais-sao-as-girias-da-internet-em-ingles-mais-usadas-atualmente\"><\/span><b>Quais s\u00e3o as g\u00edrias da internet em ingl\u00eas mais usadas atualmente?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As g\u00edrias presentes no mundo online variam de acordo com o tempo e a popularidade de plataformas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algumas surgem e desaparecem rapidamente, enquanto outras permanecem por anos. Atualmente, algumas das mais usadas s\u00e3o:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>LOL (Laughing Out Loud):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> usada para indicar que algo foi muito engra\u00e7ado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>BRB (Be Right Back):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> significa \u201cj\u00e1 volto\u201d, comum em chats r\u00e1pidos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>OMG (Oh My God):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> express\u00e3o de surpresa, choque ou emo\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>DM (Direct Message):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se refere \u00e0s mensagens privadas em redes sociais.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>TBH (To Be Honest):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> usada para dar uma opini\u00e3o sincera.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>BTW (By The Way)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: significa \u201ca prop\u00f3sito\u201d ou \u201cali\u00e1s\u201d.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>ICYMI (In Case You Missed It):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> geralmente usada em posts para destacar algo importante que pode ter passado despercebido.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>FOMO (Fear Of Missing Out):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> traduzida como \u201cmedo de ficar de fora\u201d, muito comum em redes sociais.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>YOLO (You Only Live Once):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> express\u00e3o que significa \u201cvoc\u00ea s\u00f3 vive uma vez\u201d, incentivando a aproveitar oportunidades.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>IDK (I Don\u2019t Know):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> forma curta de dizer \u201cn\u00e3o sei\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas s\u00e3o algumas g\u00edrias comuns que podemos encontrar na internet. Mas caso queira saber outras express\u00f5es e g\u00edrias em ingl\u00eas,<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xKR18WuVWlc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">confira este v\u00eddeo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> do canal da Fluencypass no YouTube.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"G\u00edrias e express\u00f5es em ingl\u00eas! Conhe\u00e7a v\u00e1rias!\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xKR18WuVWlc?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tabela-com-as-girias-da-internet-mais-comuns-e-traducoes\"><\/span><b>Tabela com as g\u00edrias da internet mais comuns e tradu\u00e7\u00f5es<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abaixo est\u00e1 uma tabela com algumas das g\u00edrias mais populares em ingl\u00eas na internet, suas tradu\u00e7\u00f5es e usos t\u00edpicos:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>G\u00edria<\/b><\/td>\n<td><b>Tradu\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<td><b>Uso comum<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">LOL<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rindo demais\/muito engra\u00e7ado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coment\u00e1rios engra\u00e7ados, memes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">LMAO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rindo demais<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Situa\u00e7\u00f5es hil\u00e1rias<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ROFL<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rolando de rir<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Algo muito engra\u00e7ado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">BRB<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e1 volto\/volto logo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pausa r\u00e1pida em uma conversa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AFK<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Away From Keyboard (longe do teclado)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jogadores e chats online<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">OMG<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oh meu Deus<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Surpresa ou choque<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IDK<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eu n\u00e3o sei<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Quando n\u00e3o se tem resposta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IDC<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eu n\u00e3o me importo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Indiferen\u00e7a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IMO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Na minha opini\u00e3o<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Opini\u00f5es pessoais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TBH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sendo sincero<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Opini\u00f5es diretas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">BTW<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A prop\u00f3sito<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Introduzir um novo assunto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DM<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mensagem direta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Conversas privadas em redes sociais<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ICYMI<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caso voc\u00ea tenha perdido<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Repostagens ou an\u00fancios<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">FOMO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medo de ficar de fora<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eventos, promo\u00e7\u00f5es ou trends<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">YOLO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea s\u00f3 vive uma vez<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incentivo a aproveitar oportunidades<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">BFF<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Melhor amigo para sempre<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima entre amigos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TBT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Throwback Thursday\/Quinta da nostalgia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Relembrar fotos antigas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">NSFW<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Not Safe For Work\/N\u00e3o Seguro para o trabalho<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Conte\u00fado impr\u00f3prio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">GG<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Good Game\/Bom jogo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jogos online<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IRL<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">In Real Life\/Na vida real<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diferen\u00e7a entre internet e vida real<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 gostando de aprender as g\u00edrias da internet em ingl\u00eas?<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/girias-da-internet-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, separamos outras g\u00edrias muito usadas no dia a dia. N\u00e3o deixe de conferir!<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aprender-girias-em-ingles-de-forma-pratica\"><\/span><b>Como aprender g\u00edrias em ingl\u00eas de forma pr\u00e1tica?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aprender g\u00edrias em ingl\u00eas exige imers\u00e3o no idioma e entendimento da internet. Como essas express\u00f5es nem sempre aparecem em livros tradicionais, \u00e9 importante buscar fontes aut\u00eanticas. Veja algumas estrat\u00e9gias pr\u00e1ticas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Acompanhe redes sociais em ingl\u00eas, seguindo criadores de conte\u00fado estrangeiros. Isso vai ajudar a ter contato direto com a linguagem em uso.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Participe de f\u00f3runs e comunidades na internet, como grupos de jogos online. Afinal de contas, esses ambientes s\u00e3o ricos em abrevia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es que circulam na internet.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assista a s\u00e9ries e v\u00eddeos sem legendas para aprender express\u00f5es em seu contexto natural.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Use gloss\u00e1rios de g\u00edrias que explicam n\u00e3o s\u00f3 o significado, mas tamb\u00e9m o tom e a frequ\u00eancia de uso de cada express\u00e3o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pratique em conversas reais, inserindo g\u00edrias em chats ou conversas informais com nativos. Dessa forma, com o tempo, voc\u00ea vai aprender quando elas s\u00e3o adequadas ou n\u00e3o.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00e9m, muita aten\u00e7\u00e3o ao contexto. Algumas g\u00edrias, como \u201cNSFW\u201d, t\u00eam significados espec\u00edficos e n\u00e3o devem ser usadas em qualquer situa\u00e7\u00e3o. Sempre observe em que ambiente elas aparecem antes de reproduzir.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dica-final-da-Fluencypass\"><\/span><b>Dica final da Fluencypass<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Fluencypass tem uma dica final para voc\u00ea que quer aprender ainda mais palavras em ingl\u00eas. Que tal baixar de forma gratuita o nosso e-book com as<\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">400 palavras mais importantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim voc\u00ea vai enriquecer o seu vocabul\u00e1rio e poder\u00e1 entender melhor v\u00e1rias express\u00f5es muito usadas nas redes sociais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por fim, as g\u00edrias da internet em ingl\u00eas s\u00e3o parte essencial da comunica\u00e7\u00e3o moderna. Elas englobam ainda aspectos culturais e sociais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, s\u00e3o muito importantes, principalmente para quem deseja viajar, estudar, trabalhar ou fazer interc\u00e2mbio no exterior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas aprender g\u00edrias exige pr\u00e1tica constante e exposi\u00e7\u00e3o ao idioma. Tudo isso pode ser feito de maneira divertida e leve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesse sentido, al\u00e9m de ampliar o vocabul\u00e1rio, voc\u00ea mergulha em uma parte aut\u00eantica da l\u00edngua inglesa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para isso, invista em um curso de ingl\u00eas. Clique no banner abaixo e confira um ranking atualizado com os melhores cursos de ingl\u00eas online.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o deixe para amanh\u00e3 e escolha o curso ideal, contando sempre com a ajuda da Fluencypass!\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As g\u00edrias da internet fazem muito sucesso, principalmente nos dias de hoje, onde as redes sociais s\u00e3o utilizadas por quase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45],"class_list":["post-22337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-girias-da-internet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22372,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22337\/revisions\/22372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}