{"id":22231,"date":"2025-08-23T10:05:26","date_gmt":"2025-08-23T13:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22231"},"modified":"2025-09-09T11:57:49","modified_gmt":"2025-09-09T14:57:49","slug":"o-que-significa-under-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/o-que-significa-under-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa Under em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea j\u00e1 deve ter visto palavras em ingl\u00eas como underestimate, undergo ou underneath, e sentido que o prefixo under- carrega uma ideia de &#8220;baixo&#8221; ou &#8220;menos do que deveria&#8221;. Mas esse elemento possui significados distintos e saber interpret\u00e1-los pode transformar seu vocabul\u00e1rio.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-o-significado-de-under-em-ingles\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Qual o significado de under em ingl\u00eas?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O prefixo under- vem do ingl\u00eas antigo e mant\u00e9m uma ideia geral: abaixo, sob, menor que esperado ou insufici\u00eancia. Funciona como um intensificador que reduz ou posiciona algo em n\u00edvel inferior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under- indica algo est\u00e1 abaixo ou inferior em rela\u00e7\u00e3o a uma determinada posi\u00e7\u00e3o, qualidade ou quantidade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em outras palavras, quando voc\u00ea encontra under-, pode entender que o termo ter\u00e1 rela\u00e7\u00e3o com:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">posi\u00e7\u00e3o f\u00edsica: algo abaixo de outra coisa (underneath).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">subestima\u00e7\u00e3o ou insufici\u00eancia: algo que faz menos do que poderia ou deveria (underperform, underpay).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">estado ou condi\u00e7\u00e3o figurada: estar sob efeito ou condi\u00e7\u00e3o (under pressure, under control)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado-de-under-com-exemplos\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Significado de under com exemplos<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Posi\u00e7\u00e3o f\u00edsica ou localiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underground \u2013 subterr\u00e2neo. Algo situado abaixo do solo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underneath \u2013 literalmente \u201cembaixo de\u201d, sob algo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undersea \/ Underwater \u2013 componentes localizados debaixo d\u2019\u00e1gua.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Insufici\u00eancia ou quantidade inferior<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underestimate \u2013 subestimar; estimar algo abaixo do valor real.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underpay \u2013 pagar menos do que deveria.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underutilize \u2013 usar menos do que o potencial.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underperform \u2013 apresentar desempenho abaixo do esperado.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Estado ou condi\u00e7\u00e3o figurada<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Under pressure \u2013 sob press\u00e3o.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Under control \u2013 sob controle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/under-the-weather\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Under the weather \u2013 n\u00e3o se sentindo bem<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Voc\u00ea encontra essa express\u00e3o abordada no nosso blog, super \u00fatil para aprender express\u00f5es cotidianas\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> A\u00e7\u00e3o ou transi\u00e7\u00e3o subjacente<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undergo \u2013 passar por (uma experi\u00eancia, uma mudan\u00e7a).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undergo surgery \u2013 passar por uma cirurgia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undertake \u2013 assumir uma tarefa, comprometer-se com algo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Atua\u00e7\u00e3o disfar\u00e7ada ou oculta<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undercover \u2013 disfar\u00e7ado, camuflado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underhanded \u2013 agir de modo desonesto ou dissimulado (menos comum, mas valioso).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Subestima\u00e7\u00e3o em valor ou status<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Underrate \u2013 avaliar ou valorar algo como menos do que realmente \u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Undervalue \u2013 atribuir valor inferior.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A lista poderia continuar, porque under- atua como um micro-filtro sem\u00e2ntico que faz o oposto de prefixos como over- (excesso), super- (acima) ou sub- (tamb\u00e9m abaixo, mas sem isso de insufici\u00eancia)\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frases-com-under-em-ingles\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Frases com under em ingl\u00eas<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veja como essas palavras aparecem em contexto, com frases que voc\u00ea pode adaptar e usar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Do not underestimate the power of small acts of kindness.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(N\u00e3o subestime o poder de pequenos atos de bondade.)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>The subway is an underground transportation system.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(O metr\u00f4 \u00e9 um sistema de transporte subterr\u00e2neo.)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>He will undergo surgery next week.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Ele passar\u00e1 por uma cirurgia na pr\u00f3xima semana.)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>The detective went undercover to infiltrate the criminal organization.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(O detetive se disfar\u00e7ou para se infiltrar na organiza\u00e7\u00e3o criminosa.)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>She is under a lot of stress at work.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Ela est\u00e1 sob muito estresse no trabalho.)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>I found the keys underneath a pile of books.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Encontrei as chaves embaixo de uma pilha de livros.)<\/span><\/li>\n<li><b>When you\u2019re feeling under the weather, tell me so I can bring you some tea.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Quando voc\u00ea se sentir mal, diga que estou aqui pra trazer um ch\u00e1.)<\/span><\/li>\n<li><b>We were underpaid for the amount of work we did.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Fomos pagos abaixo do que dever\u00edamos pelo trabalho que fizemos.)<\/span><\/li>\n<li><b>The keys are under the couch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (As chaves est\u00e3o debaixo do sof\u00e1.)<\/span><\/li>\n<li><b>She is under a lot of stress this week<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ela est\u00e1 sob muito estresse esta semana.)<\/span><\/li>\n<li><b>We walked under the bridge to get to the park.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00f3s passamos por baixo da ponte para chegar ao parque.)<\/span><\/li>\n<li><b>The store is under new management.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (A loja est\u00e1 sob nova administra\u00e7\u00e3o.)<\/span><\/li>\n<li><b>He finished the project in under two days. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Ele terminou o projeto em menos de dois dias.)<\/span><\/li>\n<li><b>The children played under the big tree in the backyard.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (As crian\u00e7as brincaram debaixo da grande \u00e1rvore no quintal.)<\/span><\/li>\n<li><b>This law is still under discussion in Congress.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Essa lei ainda est\u00e1 em discuss\u00e3o no Congresso.)<\/span><\/li>\n<li><b>We found shelter under a roof when it started to rain. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Encontramos abrigo debaixo de um telhado quando come\u00e7ou a chover.)<\/span><\/li>\n<li><b>She spoke under her breath so no one could hear.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ela falou baixinho para que ningu\u00e9m ouvisse.)<\/span><\/li>\n<li><b>The decision is under review by the board.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (A decis\u00e3o est\u00e1 sendo analisada pelo conselho.)<\/span><\/li>\n<li><b>The cat is hiding under the bed.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (O gato est\u00e1 se escondendo debaixo da cama.)<\/span><\/li>\n<li><b>She felt nervous under all that attention.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ela se sentiu nervosa sob toda aquela aten\u00e7\u00e3o.)<\/span><\/li>\n<li><b>The bridge collapsed under the weight of the truck.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (A ponte desabou sob o peso do caminh\u00e3o.)<\/span><\/li>\n<li><b>We walked under the stars last night.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (N\u00f3s caminhamos sob as estrelas ontem \u00e0 noite.)<\/span><\/li>\n<li><b>He found an old letter under the sofa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ele encontrou uma carta antiga debaixo do sof\u00e1.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E, para uma estrutura de estudo mais organizada, um curso de <\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\"><span style=\"font-weight: 400;\">ingl\u00eas online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ajuda voc\u00ea a praticar com feedback. Se quiser comparar metodologias ou recursos, d\u00e1 para checar o <\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ranking de cursos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E, para aprender mais ainda, nada como explorar o e-book de <\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">400 palavras em 30 dias<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que traz contextos ainda mais completos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconhecer essa estrutura ajuda voc\u00ea a deduzir novos sentidos com rapidez e confian\u00e7a. E, ao aplicar essas palavras em frases escrevendo, falando e revisando, voc\u00ea transforma um conhecimento abstrato em sua ferramenta de comunica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E ent\u00e3o, curtiu o conte\u00fado? Te vemos na pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 deve ter visto palavras em ingl\u00eas como underestimate, undergo ou underneath, e sentido que o prefixo under- carrega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[350],"class_list":["post-22231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-o-q-significa-under"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24417,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions\/24417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}