{"id":22158,"date":"2025-08-17T13:56:56","date_gmt":"2025-08-17T16:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22158"},"modified":"2025-09-15T16:59:50","modified_gmt":"2025-09-15T19:59:50","slug":"call-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/call-up\/","title":{"rendered":"O que significa \u201ccall up\u201d?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea est\u00e1 estudando ingl\u00eas e j\u00e1 esbarrou na express\u00e3o \u201ccall up\u201d, talvez tenha se perguntado: \u201cO que exatamente isso quer dizer?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afinal, a combina\u00e7\u00e3o de um verbo com uma preposi\u00e7\u00e3o (o famoso phrasal verb) pode deixar qualquer iniciante (e at\u00e9 intermedi\u00e1rio!) de cabelo em p\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas a boa not\u00edcia \u00e9 que voc\u00ea vai sair deste artigo entendendo de verdade o que significa \u201ccall up\u201d, Ent\u00e3o, entenda em quais contextos pode us\u00e1-lo e veja como diferenci\u00e1-lo de outras express\u00f5es parecidas. E, claro, confira ainda muitos exemplos para n\u00e3o restar nenhuma d\u00favida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ah! Se quiser estudar com aulas pr\u00e1ticas e organizadas, d\u00e1 uma olhada neste curso de<\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ingl\u00eas online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da Fluencypass. Nosso curso j\u00e1 ajudou milhares de alunos a destravarem o ingl\u00eas de vez.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-significa-%E2%80%9Ccall-up%E2%80%9D-em-ingles\"><\/span><b>O que significa \u201ccall up\u201d em ingl\u00eas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A express\u00e3o \u201ccall up\u201d \u00e9 um phrasal verb, ou seja, uma jun\u00e7\u00e3o entre o verbo \u201ccall\u201d (chamar, telefonar) e a preposi\u00e7\u00e3o \u201cup\u201d. Quando os dois se unem, o significado muda ou ganha nuances diferentes. Em geral, a express\u00e3o significa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ligar para algu\u00e9m (por telefone).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chamar ou convocar algu\u00e9m para participar de algo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Convocar oficialmente (em contextos militares ou esportivos).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse \u00e9 o desafio dos phrasal verbs, Eles s\u00e3o extremamente comuns no ingl\u00eas cotidiano e aparecem em m\u00fasicas, filmes, s\u00e9ries e textos informais\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ou seja, voc\u00ea precisa aprender a us\u00e1-los se quer se comunicar com naturalidade. Mas para expandir ainda mais o seu repert\u00f3rio, confira depois este conte\u00fado com os<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/phrasal-verbs-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">principais phrasal verbs em ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Em-que-contextos-%E2%80%9Ccall-up%E2%80%9D-e-usado\"><\/span><b>Em que contextos \u201ccall up\u201d \u00e9 usado?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1-Quando-voce-liga-para-alguem\"><\/span><b>1. Quando voc\u00ea liga para algu\u00e9m<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesse uso, \u201ccall up\u201d funciona praticamente como o verbo \u201cligar\u201d, s\u00f3 que com uma pegada mais informal, t\u00edpica do ingl\u00eas falado. Veja alguns exemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ll call up Mike to see if he\u2019s coming. (Vou ligar para o Mike para ver se ele vem.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">She called me up last night. (Ela me ligou ontem \u00e0 noite.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea tamb\u00e9m poderia usar apenas \u201ccall\u201d nas frases acima. Mas \u201ccall up\u201d \u00e9 comum em conversas descontra\u00eddas, principalmente no ingl\u00eas americano.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2-Quando-alguem-e-convocado-para-algo\"><\/span><b>2. Quando algu\u00e9m \u00e9 convocado para algo<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui, \u201ccall up\u201d pode ser usado para indicar que algu\u00e9m foi chamado ou selecionado para participar de um grupo, evento ou fun\u00e7\u00e3o\u2026 \u00c9 muito comum no contexto de esportes, empresas e projetos. D\u00e1 uma olhadinha nesses exemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He was called up to the national team. (Ele foi convocado para a sele\u00e7\u00e3o nacional.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The manager called her up for the leadership program. (O gerente a chamou para o programa de lideran\u00e7a.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-Em-contextos-militares\"><\/span><b>3. Em contextos militares<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesse uso, \u201ccall up\u201d assume um sentido mais formal, relacionado \u00e0 convoca\u00e7\u00e3o para o servi\u00e7o militar ou emerg\u00eancias nacionais. Exemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thousands of reservists were called up to serve. (Milhares de reservistas foram convocados para servir.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He was called up during the conflict. (Ele foi convocado durante o conflito.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-diferenca-entre-%E2%80%9Ccall%E2%80%9D-%E2%80%9Ccall-up%E2%80%9D-e-%E2%80%9Ccall-out%E2%80%9D\"><\/span><b>Qual a diferen\u00e7a entre \u201ccall\u201d, \u201ccall up\u201d e \u201ccall out\u201d?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Call significa simplesmente ligar ou chamar algu\u00e9m. Por exemplo: Can I call you later? (Posso te ligar depois?)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Call up \u00e9 usado para ligar informalmente, mas tamb\u00e9m para convocar ou chamar oficialmente algu\u00e9m para alguma fun\u00e7\u00e3o ou atividade. Exemplo: They called me up for an interview. (Eles me convocaram para uma entrevista.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Call out tem um sentido diferente: significa gritar com algu\u00e9m para chamar aten\u00e7\u00e3o ou apontar um erro publicamente, criticar. Por exemplo: She called him out for lying. (Ela o exp\u00f4s por mentir.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para entender melhor as nuances dos verbos mais usados, confira este artigo:<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/verbos-mais-usados-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Verbos mais usados em ingl\u00eas.<\/span><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-usar-%E2%80%9Ccall-up%E2%80%9D-em-frases-do-dia-a-dia\"><\/span><b>Como usar \u201ccall up\u201d em frases do dia a dia?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A melhor maneira de aprender phrasal verbs como \u201ccall up\u201d \u00e9 ver muitos exemplos. Aqui v\u00e3o mais alguns deles:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Can you call up Sarah and ask her to bring the documents? (Voc\u00ea pode ligar para a Sarah e pedir para ela trazer os documentos?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">He got called up to the army last year. (Ele foi convocado para o ex\u00e9rcito no ano passado.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The coach called up two young players for the match. (O t\u00e9cnico convocou dois jogadores jovens para a partida.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019ll call you up as soon as I land. (Te ligo assim que eu pousar).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aprender-phrasal-verbs-como-%E2%80%9Ccall-up%E2%80%9D\"><\/span><b>Como aprender phrasal verbs como \u201ccall up\u201d?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aprender ingl\u00eas \u00e9 totalmente poss\u00edvel, mesmo que voc\u00ea esteja come\u00e7ando do zero. Aqui v\u00e3o algumas sugest\u00f5es que podem te ajudar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Use flashcards com frases completas, n\u00e3o s\u00f3 palavras soltas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Veja s\u00e9ries e filmes legendados e anote os phrasal verbs que aparecerem.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leia blogs e artigos como este aqui, com linguagem acess\u00edvel.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Use e-books tem\u00e1ticos para refor\u00e7ar vocabul\u00e1rio, como este:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baixe gr\u00e1tis o e-book com 400 palavras \u00fateis em ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao\"><\/span><b>Conclus\u00e3o<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCall up\u201d \u00e9 um daqueles phrasal verbs que voc\u00ea precisa ter no seu repert\u00f3rio. Pode parecer simples, mas ele aparece em contextos diversos: do casual ao formal, da liga\u00e7\u00e3o at\u00e9 a convoca\u00e7\u00e3o oficial. E agora voc\u00ea est\u00e1 mais do que pronto(a) para us\u00e1-lo do jeito certo!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Continue explorando, praticando e buscando novos conte\u00fados que te ajudem a aprender ingl\u00eas de verdade. E se quiser uma ajudinha extra\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quer saber quais s\u00e3o os melhores cursos de ingl\u00eas online? Clique no banner abaixoi para ver o ranking completo dos<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">melhores cursos de ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 estudando ingl\u00eas e j\u00e1 esbarrou na express\u00e3o \u201ccall up\u201d, talvez tenha se perguntado: \u201cO que exatamente isso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[337],"class_list":["post-22158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-call-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24416,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22158\/revisions\/24416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}