{"id":22137,"date":"2025-08-10T13:36:12","date_gmt":"2025-08-10T16:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22137"},"modified":"2025-09-15T17:07:47","modified_gmt":"2025-09-15T20:07:47","slug":"care","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/care\/","title":{"rendered":"O que significa \u201ccare\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea j\u00e1 se pegou ouvindo a express\u00e3o \u201cI don\u2019t care\u201d em um filme ou m\u00fasica, ou ficou curioso ao ver algu\u00e9m escrevendo \u201ctake care\u201d no fim de uma mensagem?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o talvez tenha se perguntado \u00a0 que significa \u201ccare\u201d em ingl\u00eas? Essa palavrinha t\u00e3o presente no ingl\u00eas pode ser usada como verbo ou como substantivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, ela aparece ainda em diversas express\u00f5es que voc\u00ea vai encontrar com frequ\u00eancia em di\u00e1logos, e-mails e at\u00e9 em letras de m\u00fasicas famosas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, vamos explorar o significado de \u201ccare\u201d, mostrar como us\u00e1-la corretamente em diferentes contextos e te dar exemplos para deixar tudo bem f\u00e1cil de entender. Vamos nessa?<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-significa-%E2%80%9Ccare%E2%80%9D-em-ingles\"><\/span><b>O que significa \u201ccare\u201d em ingl\u00eas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em ingl\u00eas, \u201ccare\u201d pode funcionar como verbo ou como substantivo. Mas o sentido geral est\u00e1 sempre relacionado a aten\u00e7\u00e3o, preocupa\u00e7\u00e3o, carinho ou responsabilidade. Nesse sentido, tudo depende do contexto:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como verbo, geralmente significa \u201cse importar\u201d ou \u201ccuidar de algu\u00e9m ou algo\u201d.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como substantivo, traz ideias como \u201caten\u00e7\u00e3o\u201d, \u201ccuidado\u201d, \u201cpreocupa\u00e7\u00e3o\u201d ou at\u00e9 \u201ccarinho\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando seus estudos no ingl\u00eas ou quer refor\u00e7ar o vocabul\u00e1rio, aproveite para conhecer o curso de<\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ingl\u00eas online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da Fluencypass, que ajuda a entender termos como esse.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care-como-verbo-importar-se-cuidar\"><\/span><b>Care como verbo: importar-se, cuidar<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando usado como verbo, care se refere ao ato de se importar com algo ou algu\u00e9m\u2026 emocionalmente, moralmente ou at\u00e9 em termos pr\u00e1ticos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse verbo \u00e9 muito comum quando queremos expressar empatia ou responsabilidade. Veja alguns significados poss\u00edveis do verbo care:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se importar emocionalmente com algu\u00e9m\/algo: I care about you. (Eu me importo com voc\u00ea.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cuidar de algu\u00e9m: She cares for her mother. (Ela cuida da m\u00e3e.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ligar ou n\u00e3o para uma situa\u00e7\u00e3o: I don\u2019t care what they say. (N\u00e3o me importo com o que eles dizem.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse tipo de constru\u00e7\u00e3o aparece o tempo todo em di\u00e1logos reais. Assim sendo, entender como usar care vai deixar sua comunica\u00e7\u00e3o muito mais natural e expressiva.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-de-como-usar-care-como-verbo\"><\/span><b>Exemplos de como usar care como verbo:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Do you care if I open the window? (Voc\u00ea se importa se eu abrir a janela?)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">They care deeply about animal rights. (Eles se importam profundamente com os direitos dos animais.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I don\u2019t care what people think about me. (Eu n\u00e3o me importo com o que as pessoas pensam de mim.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">He cares for his dog like a child. (Ele cuida do cachorro como se fosse um filho.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">She doesn\u2019t care about fashion. (Ela n\u00e3o liga para moda.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E se voc\u00ea quer aprender express\u00f5es como essa e outras<\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">400 palavras essenciais em ingl\u00eas,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> baixe o e-book gratuito com 400 palavras em 30 dias.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care-como-substantivo-cuidado-atencao-preocupacao\"><\/span><b>Care como substantivo: cuidado, aten\u00e7\u00e3o, preocupa\u00e7\u00e3o<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como substantivo, care tamb\u00e9m \u00e9 muito usado, especialmente em contextos como sa\u00fade, seguran\u00e7a, educa\u00e7\u00e3o, rela\u00e7\u00f5es afetivas ou tarefas do dia a dia. Assim, veja os significados mais comuns nesse sentido:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cuidado f\u00edsico ou emocional: Children need love and care. (Crian\u00e7as precisam de amor e cuidado.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Preocupa\u00e7\u00e3o ou aten\u00e7\u00e3o especial: Handle with care. (Manuseie com cuidado.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Responsabilidade com algo\/algu\u00e9m: He is under the care of a therapist (Ele est\u00e1 sob os cuidados de um terapeuta.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-de-como-usar-care-como-substantivo\"><\/span><b>Exemplos de como usar care como substantivo:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">She gives great care to detail. (Ela presta muita aten\u00e7\u00e3o aos detalhes.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Proper medical care is essential. (Cuidados m\u00e9dicos adequados s\u00e3o essenciais.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Take care when driving on icy roads. (Tenha cuidado ao dirigir em estradas com gelo.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">He has no care for the consequences (Ele n\u00e3o tem preocupa\u00e7\u00e3o com as consequ\u00eancias.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The documents were handled with care. (Os documentos foram manuseados com cuidado.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expressoes-com-care\"><\/span><b>Express\u00f5es com care<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m dos significados literais, \u201ccare\u201d aparece em muitas express\u00f5es comuns no ingl\u00eas. Conhec\u00ea-las vai deixar seu vocabul\u00e1rio muito mais.\u00a0 natural. Veja algumas das mais usadas:<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Take-care\"><\/span><b>Take care<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Uma das express\u00f5es mais populares com \u201ccare\u201d. Pode ter dois usos principais:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como forma educada de despedida: Take care! (Cuide-se!)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No sentido literal de cuidar de algo ou algu\u00e9m: I\u2019ll take care of dinner tonight. (Eu cuido do jantar hoje \u00e0 noite.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care-for-someone\"><\/span><b>Care for someone<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Pode indicar que voc\u00ea cuida de algu\u00e9m ou que tem sentimentos por essa pessoa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">He cared for her during her illness. (Ele cuidou dela durante a doen\u00e7a.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I really care for you. (Eu gosto muito de voc\u00ea.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Care about something.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Usado para dizer que voc\u00ea se importa com algo ou valoriza determinado assunto:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">She cares about the environment. (Ela se importa com o meio ambiente.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">They don\u2019t care about money. (Eles n\u00e3o ligam para dinheiro.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aprender-mais-palavras-em-ingles\"><\/span><b>Como aprender mais palavras em ingl\u00eas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Aprender ingl\u00eas vai muito al\u00e9m de memorizar regras\u2026 trata-se de se familiarizar com o uso das palavras em contextos reais. Por isso, entender palavras como care e suas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para se comunicar bem e com confian\u00e7a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Se voc\u00ea quer melhorar seu vocabul\u00e1rio e praticar de forma leve e eficiente, aqui v\u00e3o algumas sugest\u00f5es:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leia textos em ingl\u00eas e sublinhe palavras que voc\u00ea n\u00e3o conhece<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assista a filmes com legendas e anote express\u00f5es novas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7a anota\u00e7\u00f5es em um caderno pr\u00f3prio de vocabul\u00e1rio<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pratique a pron\u00fancia ouvindo m\u00fasicas e repetindo em voz alta<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Invista em um bom curso online que ofere\u00e7a estrutura e pr\u00e1tica cont\u00ednua<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se ainda estiver em d\u00favida sobre qual curso escolher, veja este<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ranking completo com os melhores cursos de ingl\u00eas online,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ideal para todos os n\u00edveis, desde iniciantes at\u00e9 quem quer alcan\u00e7ar flu\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clique no banner abaixo para conhecer os melhores cursos de ingl\u00eas online. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 se pegou ouvindo a express\u00e3o \u201cI don\u2019t care\u201d em um filme ou m\u00fasica, ou ficou curioso ao ver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[331],"class_list":["post-22137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-o-que-significa-care"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24366,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22137\/revisions\/24366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}