{"id":22121,"date":"2025-08-04T13:29:05","date_gmt":"2025-08-04T16:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22121"},"modified":"2025-09-15T17:19:43","modified_gmt":"2025-09-15T20:19:43","slug":"really","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/really\/","title":{"rendered":"Tudo sobre a palavra REALLY: significado, usos e dicas de pr\u00e1tica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, com certeza j\u00e1 se deparou com a palavrinha really em algum momento. Ela aparece em m\u00fasicas, filmes, conversas do dia a dia e at\u00e9 em memes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e3o tantos contextos diferentes que \u00e0s vezes a gente pode acabar se confundindo. Mas afinal, o que significa \u2018really\u2019 em ingl\u00eas? E por que ela \u00e9 t\u00e3o usada?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, vamos responder essa e outras perguntas para te ensinar de uma vez por todas a aplicar seu conhecimento quando estiver se comunicando em ingl\u00eas com um nativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E j\u00e1 que estamos focando em conhecer novas express\u00f5es, que tal<\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">consultar um e-book com mais de 400 palavras<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">para melhorar seu vocabul\u00e1rio? Agora vamos ao nosso conte\u00fado.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-really-em-ingles-significa\"><\/span><b>O que <\/b><b><i>really <\/i><\/b><b>em ingl\u00eas significa?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A palavra really vem do adjetivo real, que significa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">real<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">verdadeiro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">concreto.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Mas pode ganhar conota\u00e7\u00e3o de \u2018muito\u2019, expressar sensa\u00e7\u00f5es, ideias e prefer\u00eancias de forma exagerada em geral ou destacar algo, como veremos mais \u00e0 frente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando adicionamos o sufixo -ly, ela se transforma em um adv\u00e9rbio. Estas s\u00e3o palavras complementares aos verbos, adjetivos e substantivos, que caracterizam, intensificam ou modificam a frase. Isso significa que really exerce a mesma fun\u00e7\u00e3o no ingl\u00eas, sendo usada para complementar ou destacar o t\u00f3pico da ora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I really enjoy moments like this.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Eu realmente aprecio momentos como esse.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Is this story really true?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Essa hist\u00f3ria \u00e9 realmente verdadeira?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sCSTEdzdS4s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mas calma, isso \u00e9 s\u00f3 o come\u00e7o!<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Really pode ser usado de outras formas tamb\u00e9m e em alguns casos at\u00e9 como uma resposta emocional.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Really-em-ingles-como-%E2%80%9Crealmente%E2%80%9D-e-intensificador\"><\/span><b>Really em ingl\u00eas como \u201crealmente\u201d e intensificador<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uma das fun\u00e7\u00f5es mais comuns de really \u00e9 como intensificador. \u00c9 aqui que ele pode assumir o significado de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">muito<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bastante<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, servindo para dar \u00eanfase ao que est\u00e1 sendo dito. Nesse mesmo sentido, ela tamb\u00e9m pode significa realmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veja a diferen\u00e7a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">He is really tired.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Ele est\u00e1 muito cansado. (\u00eanfase)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">This movie is really good!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Esse filme \u00e9 realmente bom (muito bom)!<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m really sorry.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Sinto muito mesmo. (mais forte do que s\u00f3 \u201cI\u2019m sorry\u201d)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s really cold today.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Est\u00e1 bem frio hoje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-usar-really-em-frases\"><\/span><b>Como usar <\/b><b><i>really<\/i><\/b><b> em frases?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quer mais exemplos? Confira abaixo algumas ora\u00e7\u00f5es organizadas por situa\u00e7\u00f5es comuns:<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para-expressar-gosto-ou-opiniao\"><\/span><b>Para expressar gosto ou opini\u00e3o:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I really love this song!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Eu amo muito essa m\u00fasica!<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">She really enjoys studying English.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Ela realmente<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/?utm_medium=rock-convert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">gosta de estudar Ingl\u00eas.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para-sentimentos-e-estados\"><\/span><b>Para sentimentos e estados:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m really concerned about this situation.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Estou muito preocupada (o) com esta situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">He\u2019s really happy today.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Ele est\u00e1 muito feliz hoje.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para-clima-e-descricoes\"><\/span><b>Para clima e descri\u00e7\u00f5es:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s really cold in Canada.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Faz muito frio no Canad\u00e1.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This soup is really spicy!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Essa sopa est\u00e1 bem apimentada!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Com-verbos\"><\/span><b>Com verbos:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">I really want to travel.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Eu quero muito viajar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do you really think so?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Voc\u00ea realmente acha isso?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-usar-em-respostas-como-%E2%80%9CReally%E2%80%9D-para-expressar-surpresa\"><\/span><b>Como usar em respostas como \u201cReally?\u201d para expressar surpresa<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de ser um intensificador, really tamb\u00e9m pode ser usado sozinho. Pode ser uma rea\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, especialmente para mostrar surpresa, d\u00favida ou at\u00e9 ironia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 parecido com o nosso \u201cs\u00e9rio?\u201d ou \u201c\u00e9 mesmo?\u201d e \u201cn\u00e3o me diga\u201d em portugu\u00eas. Veja alguns exemplos em di\u00e1logos para entender melhor:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pessoa 1: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I met Beyonc\u00e9 last week! <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Eu conheci Beyonc\u00e9 semana passada)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pessoa 2: Oh, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">really?! And I had lunch with Madonna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ah, n\u00e3o me diga! E eu almocei com a Madonna).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P1:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I forgot your birthday. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Eu esqueci seu anivers\u00e1rio)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">P2: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Really? Again? <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00e9rio? De novo?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P1: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I think pineapple belongs on pizza.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Eu acho que abacaxi cai bem na pizza)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">P2: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Really?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \ud83e\udd28 (S\u00e9rio mesmo?) \u2013 com um tom de julgamento<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A entona\u00e7\u00e3o aqui faz toda a diferen\u00e7a! Um \u201cReally?\u201d pode soar surpreso, curioso ou at\u00e9 sarc\u00e1stico, dependendo da forma como for dito.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-e-a-diferenca-entre-really-e-very\"><\/span><b>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre really e very?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora vamos falar de outro t\u00f3pico. \u00c9 muito importante entender a diferen\u00e7a entre very e really.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Very tamb\u00e9m \u00e9 mais comumente usada para intensificar adjetivos e dar \u00eanfase, mas com nuances diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim, a palavra \u00e9 mais neutra e comum em contextos formais e menos exagerados. J\u00e1\u00a0 really soa mais expressiva, sendo muito usada em conversas informais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo, dizer <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cShe is very smart\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 correto e direto, mas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cShe is really smart\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> transmite mais emo\u00e7\u00e3o e espontaneidade. Inclusive, a express\u00e3o destaca ainda mais a habilidade da pessoa em quest\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambas funcionam bem, mas really pode deixar sua fala mais fluida e pr\u00f3xima do jeito como nativos costumam se comunicar.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-praticar-os-intensificadores-como-really-em-ingles\"><\/span><b>Como praticar os intensificadores como really em ingl\u00eas?\u00a0\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu o que a palavra significa e como funciona, basta colocar em pr\u00e1tica. Para ajudar, veja algumas dicas para afiar seu uso no dia a dia:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assistir sitcoms como How I Met Your Mother pode te ajudar muito a entender os diferentes usos de really.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Outra alternativa \u00e9 simular casos em que ela precisa ser usada. Isso pode ser feito em textos ou di\u00e1logos falados.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, contar com a ajuda de professores especializados na l\u00edngua, al\u00e9m de aplicativos do idioma tamb\u00e9m pode ajudar muito.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apesar de sua simplicidade, o que manda na palavra really \u00e9 a versatilidade, sua caracter\u00edstica flex\u00edvel que acaba influenciando seu uso na l\u00edngua inglesa em diversas ocasi\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por fim responda: voc\u00ea realmente quer dominar o Ingl\u00eas? Ent\u00e3o<\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> conhe\u00e7a nosso curso e desbloqueie sua flu\u00eancia<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">em pouco tempo, com nosso m\u00e9todo completo.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, com certeza j\u00e1 se deparou com a palavrinha really em algum momento. Ela aparece em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[326],"class_list":["post-22121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-really-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24538,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22121\/revisions\/24538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}