{"id":22090,"date":"2025-07-30T11:49:31","date_gmt":"2025-07-30T14:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22090"},"modified":"2025-09-15T17:30:29","modified_gmt":"2025-09-15T20:30:29","slug":"to-make","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/to-make\/","title":{"rendered":"To Make: significado e usos comuns"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando estiver estudando ingl\u00eas, cedo ou tarde voc\u00ea vai <\/span><b>se deparar com o verbo \u201cto make\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. E isso porque ele \u00e9 um dos mais utilizados do idioma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E para quem acha que ele se resume ao verbo \u201cfazer\u201d em portugu\u00eas, saiba que seus significados v\u00e3o muito al\u00e9m disso. Por isso veja um panorama completo sobre to make a seguir, incluindo exemplos de uso para cada uma de suas situa\u00e7\u00f5es principais.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-e-o-significado-de-To-Make\"><\/span><b>Qual \u00e9 o significado de To Make?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De forma mais simples e direta, podemos traduzir o verbo \u201cto make\u201d como fazer ou criar. Mas a grande quest\u00e3o \u00e9 que ele n\u00e3o se resume somente a isso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acontece que, mesmo dentro do significado de criar, h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es. Nesse sentido, veja alguns dos principais significados que acompanham esse verbo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To make pode estar no sentido de fazer ou criar, focado em coisas f\u00edsicas e concretas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m pode ser usado no sentido de criar uma emo\u00e7\u00e3o ou sentimento em algu\u00e9m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, to make pode ser no sentido de for\u00e7ar ou obrigar algu\u00e9m a fazer algo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">To make se estende ainda para o sentido de conseguir ou ganhar alguma coisa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por fim, to make tamb\u00e9m est\u00e1 relacionado com tomar uma decis\u00e3o ou escolher algo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com esse panorama geral, veja a seguir o uso correto do verbo em cada um desses sentidos.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-usar-To-Make-em-ingles\"><\/span><b>Como usar To Make em ingl\u00eas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para entender melhor o significado de make dentro dos contextos acima, a primeira coisa a se ter em mente \u00e9 que se trata de um verbo irregular quando usado no passado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesse sentido, tanto o seu passado simples quanto o seu partic\u00edpio podem ser traduzidos como \u201cmade\u201d. E em qualquer um desses casos, ele \u00e9 utilizado a partir de duas estruturas b\u00e1sicas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sujeito + verbo make + objeto direto \u2013 I made a cake. (Eu fiz um bolo.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sujeito + verbo make + pronome + adjetivo\/verbo \u2013 You made me cry (Voc\u00ea me fez chorar.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No presente, se aplica a mesma estrutura acima, usando o verbo to make. Al\u00e9m disso, aqui cabe mais uma considera\u00e7\u00e3o importante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Make tamb\u00e9m pode ser usado como um phrasal verb. Nesse sentido, h\u00e1 express\u00f5es como \u201cmake out\u201d,<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/making-of-ou-making-off\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ou mesmo \u201cmaking off\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-de-frases-com-To-Make\"><\/span><b>Exemplos de frases com To Make?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s essa explica\u00e7\u00e3o, chegou a hora de ver exemplos de frases com cada uma das aplica\u00e7\u00f5es do verbo \u201cto make\u201d. Preste aten\u00e7\u00e3o:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Criar ou fazer algo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><b>I will make a sandwich for lunch. <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Eu vou fazer um sandu\u00edche para o almo\u00e7o.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Provocar emo\u00e7\u00f5es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 <\/span><b>This movie made me cry. <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Esse filme me fez chorar.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No sentido de ganhos financeiros <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 She will make a loto f Money in her new job. (Ela vai ganhar muito dinheiro em seu novo emprego.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Obrigar algu\u00e9m a algo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><b>They made him apologize. <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Eles o fizeram pedir desculpas.)<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tomar uma decis\u00e3o <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 <\/span><b>Let\u2019s make this decision together. (Vamos tomar essa decis\u00e3o juntos.)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante a sua jornada de aprendizado, \u00e9 comum ter d\u00favidas ou se confundir com o significado do verbo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesse sentido, estudar o idioma com um acompanhamento profissional pode fazer toda a diferen\u00e7a. Para tanto, um<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">curso online de ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pode ser uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o, principalmente se voc\u00ea tem uma rotina corrida.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-e-a-diferenca-entre-Make-e-Do\"><\/span><b>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre Make e Do?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos para uma das d\u00favidas mais comuns de quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas. Afinal de contas,<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/diferenca-entre-do-e-make\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">qual a diferen\u00e7a entre make e do<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bom, a verdade \u00e9 que ambos os verbos tem o sentido de fazer. Mas do se encontra em uma categoria diferente. Veja alguns exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Executar tarefas: do homework (fazer o dever de casa)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Realizar a\u00e7\u00f5es: do the cleaning (fazer a limpeza)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trabalhar ou cumprir fun\u00e7\u00f5es: do your job (fazer seu trabalho)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auxiliar em perguntas e negativas: Do you like it? \/ I don&#8217;t know. (Voc\u00ea gostou?\/ Eu n\u00e3o sei.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim sendo, do tem uma conota\u00e7\u00e3o de realizar a\u00e7\u00f5es, tarefas e deveres. J\u00e1 make se relaciona com criar, produzir ou causar algo.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-conhecer-mais-verbos-em-ingles\"><\/span><b>Como conhecer mais verbos em ingl\u00eas?\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bom, to make \u00e9 apenas um dos in\u00fameros verbos que a l\u00edngua inglesa tem. E para aprend\u00ea-los, \u00e9 muito importante estar em contato com as diferentes facetas do idioma. Nesse sentido, algumas dicas importantes incluem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Usar aplicativos especializados na l\u00edngua inglesa e flashcards. Essa estrat\u00e9gia vai ajudar a aumentar o seu vocabul\u00e1rio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assistir filmes e s\u00e9ries em ingl\u00eas, prestando aten\u00e7\u00e3o nos verbos usados. Uma boa dica \u00e9 adicionar legendas para entender o que cada um significa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode utilizar express\u00f5es fixas, como phrasal verbs e collocations para melhorizar verbos e seus respectivos usos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, outra boa dica \u00e9 praticar sua leitura, escuta, fala e escrita. Nesse sentido, o aprendizado e uso dos verbos ocorrer\u00e1 de forma natural.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s duas dicas acima, tenha o acompanhamento de professores especializados para aprender e usar verbos diversos em ingl\u00eas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, se voc\u00ea quer come\u00e7ar a aprender o idioma, temos um presente para te ajudar. A seguir vamos disponibilizar um<\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">e-book gratuito para aprender 400 palavras em ingl\u00eas em 30 dias<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c9 s\u00f3 clicar e aproveitar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E para dar o primeiro passo em sua jornada de aprendizado, confira nosso<\/span><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ranking com os melhores cursos de ingl\u00eas online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Para saber mais, \u00e9 s\u00f3 clicar no banner abaixo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando estiver estudando ingl\u00eas, cedo ou tarde voc\u00ea vai se deparar com o verbo \u201cto make\u201d. E isso porque ele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[320],"class_list":["post-22090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-to-make"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24337,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22090\/revisions\/24337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}