{"id":22014,"date":"2025-07-19T10:17:26","date_gmt":"2025-07-19T13:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=22014"},"modified":"2025-09-15T17:45:45","modified_gmt":"2025-09-15T20:45:45","slug":"qual-e-a-diferenca-entre-do-e-make","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/qual-e-a-diferenca-entre-do-e-make\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre Do e Make? Aprenda como usar corretamente"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">No ingl\u00eas, muitos estudantes se deparam com uma d\u00favida comum: <\/span><b>qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;do&#8221; e &#8220;make&#8221;?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ambas as palavras significam <\/span><b>&#8220;fazer&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> em portugu\u00eas, mas s\u00e3o usadas de formas diferentes, dependendo do contexto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim, usar essas palavras corretamente \u00e9 fundamental para evitar erros comuns na comunica\u00e7\u00e3o do dia a dia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o, neste artigo, voc\u00ea vai entender a diferen\u00e7a entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, quando usar cada uma, al\u00e9m de exemplos pr\u00e1ticos e dicas. Vamos l\u00e1?<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-diferenca-entre-do-e-make\"><\/span><b>Qual a diferen\u00e7a entre do e make?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em suma, a principal diferen\u00e7a entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est\u00e1 no tipo de a\u00e7\u00e3o que cada verbo expressa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dessa forma, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;do&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 geralmente usado para a\u00e7\u00f5es, tarefas e atividades rotineiras. E isso especialmente relacionado aquelas que n\u00e3o produzem um resultado f\u00edsico ou material.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e1 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; \u00e9 usado quando h\u00e1 cria\u00e7\u00e3o, constru\u00e7\u00e3o ou produ\u00e7\u00e3o de algo novo. Geralmente trata-se de um resultado tang\u00edvel ou com foco no resultado da a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplificando:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Use do para processos, obriga\u00e7\u00f5es e atividades gen\u00e9ricas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Use make quando voc\u00ea cria, fabrica, causa ou produz algo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando-usar-do-vs-make\"><\/span><b>Quando usar do vs. make<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea pensa em fazer um<\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/ingles-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">curso de ingl\u00eas online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, j\u00e1 pode ir aprendendo algumas li\u00e7\u00f5es importantes, como saber quando usar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 Nesse sentido, veja as regras pr\u00e1ticas:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Use do para:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Tarefas rotineiras<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do the laundry, do the dishes<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Trabalhos e obriga\u00e7\u00f5es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do your homework, do your job<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Atividades sem resultado f\u00edsico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do exercise, do business<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>A\u00e7\u00f5es indefinidas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do something, do nothing, do everything<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Use make para:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Produ\u00e7\u00e3o ou cria\u00e7\u00e3o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make a cake, make a dress<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Resultados concretos ou finais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make money, make a decision<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Constru\u00e7\u00e3o de frases com sentimentos ou rea\u00e7\u00f5es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make someone happy, make a mistake<\/span><\/i><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Cria\u00e7\u00f5es verbais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make a promise, make a comment<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-de-como-usar-do-corretamente\"><\/span><b>Exemplos de como usar do corretamente<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>I have to do my homework before dinner<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Tenho que fazer minha li\u00e7\u00e3o de casa antes do jantar.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>She does the dishes every night<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ela lava a lou\u00e7a toda noite.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>He is doing business with a new client<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ele est\u00e1 fazendo neg\u00f3cios com um novo cliente.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>They did nothing to help<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Eles n\u00e3o fizeram nada para ajudar.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>We do exercise every morning<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (N\u00f3s fazemos exerc\u00edcios todas as manh\u00e3s.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-de-como-usar-make-corretamente\"><\/span><b>Exemplos de como usar make corretamente<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>I\u2019m going to make a cake for her birthday<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Vou fazer um bolo para o anivers\u00e1rio dela.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>She made a mistake in the report<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ela cometeu um erro no relat\u00f3rio.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>They made a lot of money last year<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Eles ganharam muito dinheiro no ano passado.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>He made a promise to never lie again<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ele fez uma promessa de nunca mais mentir.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>That movie made me cry<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Aquele filme me fez chorar.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lembrando que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;make&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 o verbo no infinitivo, e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;made&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 o seu passado e partic\u00edpio passado. Em portugu\u00eas, ambos podem ser traduzidos como &#8220;fazer&#8221;, por\u00e9m, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cmade\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> indica que a a\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi realizada. Veja mais exemplos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>I make breakfast for my family every morning<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Eu fa\u00e7o caf\u00e9 da manh\u00e3 para minha fam\u00edlia todas as manh\u00e3s.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>She makes beautiful handmade jewelry<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ela faz joias artesanais bonitas.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>They make movies in Hollywood<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Eles fazem filmes em Hollywood.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>He makes a great point about the importance of exercise<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (Ele faz um \u00f3timo argumento sobre a import\u00e2ncia do exerc\u00edcio.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b><i>We make decisions based on data and analysis<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. (N\u00f3s tomamos decis\u00f5es com base em dados e an\u00e1lise.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando-uso-make-em-vez-de-do\"><\/span><b>Quando uso make em vez de do?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Use <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> em vez de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> quando a a\u00e7\u00e3o estiver relacionada a criar algo novo, produzir um resultado ou expressar uma consequ\u00eancia. Por exemplo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Voc\u00ea faz um bolo (make a cake) porque est\u00e1 criando algo do zero.<\/b><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>Voc\u00ea faz uma promessa (make a promise) porque est\u00e1 construindo um compromisso verbal.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesmo que em portugu\u00eas a palavra usada seja &#8220;fazer&#8221;, em ingl\u00eas as coisas mudam. Isso porque a escolha entre do e make depende do objetivo e da natureza da a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aprender-a-diferenca-entre-do-e-make-na-pratica\"><\/span><b>Como aprender a diferen\u00e7a entre do e make na pr\u00e1tica?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para dominar a diferen\u00e7a entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aqui v\u00e3o algumas dicas pr\u00e1ticas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aprenda express\u00f5es fixas e memorize-as como blocos de vocabul\u00e1rio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Leia e ou\u00e7a ingl\u00eas com aten\u00e7\u00e3o, pois isso ajuda a internalizar o uso correto.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Crie frases pr\u00f3prias, pegando exemplos do seu dia a dia.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pratique com exerc\u00edcios espec\u00edficos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E, claro, n\u00e3o deixe de encontrar um curso de ingl\u00eas ideal para voc\u00ea. Nesse caso, voc\u00ea pode procurar o melhor curso aqui na Fluencypass.<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wLFtysQjWec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Clique aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e veja um review completo da plataforma!<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Como eu aprendi ingl\u00eas com a Fluencypass? - Review da plataforma!\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wLFtysQjWec?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por fim, a diferen\u00e7a entre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">make<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pode parecer sutil no in\u00edcio. Mas com pr\u00e1tica e aten\u00e7\u00e3o aos contextos, voc\u00ea vai us\u00e1-los com seguran\u00e7a e naturalidade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saber quando empregar cada um \u00e9 um passo importante rumo \u00e0 flu\u00eancia no ingl\u00eas. Se quiser aprender ainda mais, confira nosso e-book gratuito com as<\/span><a href=\"https:\/\/lp.fluencypass.com\/ingles-400-palavras-30-dias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">400 palavras mais importantes do ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. E n\u00e3o deixe de conferir no banner abaixo o ranking de melhores cursos!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11975&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No ingl\u00eas, muitos estudantes se deparam com uma d\u00favida comum: qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;do&#8221; e &#8220;make&#8221;? Ambas as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[310],"class_list":["post-22014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-diferenca-entre-do-e-make"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24354,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22014\/revisions\/24354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}