{"id":21673,"date":"2025-04-30T10:47:19","date_gmt":"2025-04-30T13:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=21673"},"modified":"2025-09-09T11:49:54","modified_gmt":"2025-09-09T14:49:54","slug":"como-e-pequena-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/ingles-no-dia-a-dia\/como-se-diz-em-ingles\/como-e-pequena-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 “pequena” em ingl\u00eas? 5 formas de dizer!"},"content":{"rendered":"

Aprender a dizer “<\/span>pequena” em ingl\u00eas <\/b>pode parecer um detalhe simples, mas toda nova palavra faz diferen\u00e7a na hora de expandir o vocabul\u00e1rio. Ter um repert\u00f3rio mais amplo nos ajuda a descrever o que quisermos com mais precis\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Pensando nisso, neste texto vamos explorar 5 formas de dizer “pequena” em ingl\u00eas, al\u00e9m de explicar como usar cada uma delas. Assim, voc\u00ea fica mais preparado para se comunicar com mais naturalidade em qualquer situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

<\/span>Little<\/b><\/span><\/h2>\n

A palavra <\/span>little<\/span><\/i> costuma carregar um tom mais emotivo e carinhoso, podendo significar tanto<\/span> “pequena” em ingl\u00eas<\/b><\/a> quanto indicar uma pessoa jovem<\/b>. Al\u00e9m disso, dependendo do contexto, pode transmitir a <\/span>ideia de diminutivo ou at\u00e9 mesmo de pouco<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Veja como utilizar <\/b>little <\/i><\/b>em uma frase.<\/b><\/p>\n

    \n
  1. I have a <\/span><\/i>little <\/i><\/b>sister who loves to draw. <\/span><\/i>(Eu tenho uma irm\u00e3 mais nova que adora desenhar.\/Eu tenho uma irm\u00e3zinha que adora desenhar.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. She has a <\/span><\/i>little <\/i><\/b>dog that sleeps on her bed. <\/span><\/i>(Ela tem um cachorrinho que dorme na cama dela.)<\/span>\n

      <\/span><\/li>\n

    2. Just wait a little longer, please. <\/span><\/i>(Espere s\u00f3 mais um pouco, por favor.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      O termo tamb\u00e9m pode ser utilizado de forma negativa, como nos exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. I have <\/span><\/i>little <\/i><\/b>patience for people who are always late. <\/span><\/i>(Eu tenho pouca paci\u00eancia para pessoas que est\u00e3o sempre atrasadas.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. There is <\/span><\/i>little <\/i><\/b>chance of us finishing the project on time. <\/span><\/i>(H\u00e1 pouca chance de conseguirmos terminar o projeto a tempo.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          <\/span>Tiny<\/b><\/span><\/h2>\n

          Tiny <\/span><\/i>\u00e9 uma palavra usada para descrever<\/span> algo de tamanho extremamente pequeno, min\u00fasculo. <\/b>Por isso, costuma ser usada para indicar algo ainda menor do que aquilo que as palavras <\/span>small<\/span><\/i> ou <\/span>little <\/span><\/i>normalmente descrevem.<\/span><\/p>\n

          Veja como utilizar <\/b>tiny <\/i><\/b>em uma frase.<\/b><\/p>\n

            \n
          1. Look at that <\/span><\/i>tiny <\/i><\/b>baby turtle!<\/span><\/i> (Olhe para aquela min\u00fascula tartaruguinha!)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. We stayed in a <\/span><\/i>tiny <\/i><\/b>cabin by the lake. <\/span><\/i>(Ficamos em uma cabana min\u00fascula \u00e0 beira do lago.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. There\u2019s a <\/span><\/i>tiny <\/i><\/b>crack in the window. <\/span><\/i>(H\u00e1 uma trinca min\u00fascula na janela.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. She has <\/span><\/i>tiny <\/i><\/b>hands. <\/span><\/i>(Ela tem m\u00e3os pequenininhas.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. He lives in a <\/span><\/i>tiny <\/i><\/b>apartment downtown. <\/span><\/i>(Ele mora em um apartamento min\u00fasculo no centro.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    <\/span>Small<\/b><\/span><\/h2>\n

                    Este \u00e9 um termo mais neutro,<\/span> usado para descrever algo fisicamente pequeno <\/b>\u2014 ou seja, menor do que o tamanho considerado normal ou m\u00e9dio. Mas, al\u00e9m de significar \u201cpequena\u201d em ingl\u00eas, <\/span>small <\/span><\/i>tamb\u00e9m pode ser usado em contextos mais gerais, como para tamanhos, quantidades, etc.<\/span>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

                    Veja como utilizar <\/b>small <\/i><\/b>em uma frase.<\/b><\/p>\n

                      \n
                    1. They run a <\/span><\/i>small <\/i><\/b>business together. <\/span><\/i>(Eles t\u00eam um pequeno neg\u00f3cio juntos.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. I bought a <\/span><\/i>small <\/i><\/b>coffee. <\/span><\/i>(Comprei um caf\u00e9 pequeno.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. The shirt is too <\/span><\/i>small <\/i><\/b>for me. <\/span><\/i>(A camisa \u00e9 pequena demais para mim.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. We had a <\/span><\/i>small <\/i><\/b>gathering last night. <\/span><\/i>(Tivemos uma pequena reuni\u00e3o ontem \u00e0 noite.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. There was only a <\/span><\/i>small <\/i><\/b>amount of sugar left. (S\u00f3 restava uma pequena quantidade de a\u00e7\u00facar.)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

                              <\/span>Short<\/b><\/span><\/h2>\n

                              Short<\/span><\/i> significa<\/span> baixa estatura ou curto, no sentido de algo de dura\u00e7\u00e3o breve.<\/b> Por isso, esse adjetivo tamb\u00e9m pode ser usado para transmitir a ideia de \u201cpequena\u201d em ingl\u00eas, dependendo do contexto.<\/span><\/p>\n

                              Veja como utilizar <\/b>short <\/i><\/b>em uma frase.<\/b><\/p>\n

                                \n
                              1. He is quite short for his age. <\/span><\/i>(Ele \u00e9 bem baixo para a idade dele.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. That was a short movie, only 60 minutes. <\/span><\/i>(Aquele foi um filme curto, s\u00f3 60 minutos.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  1. I got a short haircut. <\/span><\/i>(Eu cortei o cabelo curto.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                      \n
                                    1. She wore a short dress to the party. <\/span><\/i>(Ela usou um vestido curto na festa.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                        \n
                                      1. Let\u2019s take a short break. <\/span><\/i>(Vamos fazer uma pausa curta.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                        <\/span>Petite<\/b><\/span><\/h2>\n

                                        Petite <\/span><\/i>\u00e9 um exemplo de como a l\u00edngua inglesa adota palavras de outros idiomas \u2014 nesse caso, do franc\u00eas. O termo \u00e9 usado para dizer \u201cpequena\u201d em ingl\u00eas, especialmente ao <\/span>descrever uma pessoa de baixa estatura, com estrutura fina e delicada.<\/b><\/p>\n

                                        Al\u00e9m disso, \u00e9 frequentemente utilizado para se referir a roupas femininas de tamanho reduzido, feitas para esse tipo de corpo.<\/span><\/p>\n

                                        Veja como utilizar <\/b>petite <\/i><\/b>em uma frase.<\/b><\/p>\n

                                          \n
                                        1. She\u2019s a petite woman with a big personality. <\/span><\/i>(Ela \u00e9 uma mulher pequena e delicada, com uma grande personalidade)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                            \n
                                          1. I bought a petite size jacket. <\/span><\/i>(Comprei uma jaqueta tamanho petite (tamanho pequeno\/feminino).)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                              \n
                                            1. The model is known for her petite frame. <\/span><\/i>(A modelo \u00e9 conhecida por sua estrutura corporal pequena.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                                \n
                                              1. She has a petite figure and elegant style. <\/span><\/i>(Ela tem uma figura delicada e estilo elegante.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                                  \n
                                                1. They have a special clothing line for petite women. <\/span><\/i>(Eles t\u00eam uma linha de roupas especial para mulheres baixinhas\/delicadas.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  <\/span>Como aprender mais palavras em ingl\u00eas?<\/b><\/span><\/h2>\n

                                                  O ingl\u00eas \u00e9 um idioma muito rico, com muitas palavras que possuem diversos significados. Por isso, \u00e9 importante se aprofundar ao m\u00e1ximo na l\u00edngua para realmente expandir o vocabul\u00e1rio e alcan\u00e7ar a flu\u00eancia.<\/span><\/p>\n

                                                  Voc\u00ea pode fazer isso lendo livros e livros eletr\u00f4nicos, por exemplo, como nosso e- book exclusivo:[rock-convert-cta id=”11975″]<\/span><\/p>\n

                                                  Al\u00e9m da leitura, a melhor forma de fazer isso \u00e9 com um <\/span>curso de<\/b> ingl\u00eas online<\/b><\/a>. <\/b>Esse tipo de ensino oferece o aux\u00edlio de bons professores e material relevante, al\u00e9m de proporcionar flexibilidade. Assim, voc\u00ea tem autonomia para estudar no seu ritmo, como todo o apoio necess\u00e1rio para tirar d\u00favidas e se sentir mais confiante na sua jornada de aprendizado.<\/span><\/p>\n

                                                  Se voc\u00ea ainda n\u00e3o sabe qual curso escolher, <\/span>clique no banner abaixo <\/b>e confira nosso<\/span> ranking com os melhores cursos de ingl\u00eas online de 2025.<\/b><\/a><\/p>\n

                                                  [rock-convert-cta id=”20196″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                  Aprender a dizer “pequena” em ingl\u00eas pode parecer um detalhe simples, mas toda nova palavra faz diferen\u00e7a na hora de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[241],"class_list":["post-21673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-diz-em-ingles","tag-pequena-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24169,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21673\/revisions\/24169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}