{"id":21525,"date":"2025-04-13T10:26:32","date_gmt":"2025-04-13T13:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=21525"},"modified":"2025-09-09T11:47:50","modified_gmt":"2025-09-09T14:47:50","slug":"no-have-money","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/no-have-money\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 o certo: I don’t have money ou no have money?"},"content":{"rendered":"

Ser\u00e1 que <\/span>\u201c<\/b>no have money\u201d<\/i><\/b> \u00e9 a forma correta de dizer \u201cn\u00e3o tenho dinheiro\u201d?<\/span> Se o ingl\u00eas funcionasse com a mesma l\u00f3gica do portugu\u00eas, essa seria mesmo a forma correta de passar a informa\u00e7\u00e3o. <\/span>Por\u00e9m, na l\u00edngua inglesa, as frases t\u00eam uma estrutura diferente da que estamos acostumados no nosso idioma. Mas ent\u00e3o, qual \u00e9 o jeito certo?<\/span><\/p>\n

<\/span>Como falar \u201ceu n\u00e3o tenho dinheiro\u201d em ingl\u00eas?<\/b><\/span><\/h2>\n

A forma correta de expressar essa ideia \u00e9 dizer \u201c<\/span>I don’t have money<\/span><\/i>\u201d ou \u201c<\/span>I do not have money<\/span><\/i>\u201d. Por exemplo:<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u00a0 \u00a0 <\/span>“I don’t have money to buy the tickets.”<\/b> (Eu n\u00e3o tenho dinheiro para comprar os ingressos.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Para uma declara\u00e7\u00e3o mais informal, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel usar \u201c<\/span>I have no money\u201d, <\/span><\/i>como no exemplo abaixo:<\/span><\/p>\n

      \n
    • \u00a0 \u00a0 <\/span>“I have no money left after paying my bills.”<\/b> (Eu n\u00e3o tenho mais dinheiro para pagar minhas contas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span>I don’t have money ou no have money?<\/b><\/span><\/h3>\n

      Em ingl\u00eas, para dizer que n\u00e3o possu\u00edmos algo, precisamos utilizar o verbo auxiliar <\/span>do. <\/span><\/i>Dessa forma, a forma correta \u00e9 “<\/span>do not have<\/span><\/i>” ou “<\/span>don’t have<\/span><\/i>“.<\/span> A frase “<\/span>no have money”<\/span><\/i> n\u00e3o segue a estrutura exigida pela l\u00edngua inglesa o que a torna incompreens\u00edvel para um falante nativo. Portanto, deve ser evitada, at\u00e9 mesmo em contextos informais. Veja um exemplo:<\/span><\/p>\n

        \n
      • \u00a0 \u00a0 <\/span>“I don’t have money to pay the rent.”<\/b> (Eu n\u00e3o tenho dinheiro para pagar o aluguel.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        <\/span>Qual \u00e9 o significado de \u201cI don\u2019t have money\u201d?<\/b><\/span><\/h2>\n

        Como voc\u00ea viu, \u201c<\/span>I don\u2019t have money\u201d <\/span><\/i>\u00e9 a forma correta de dizer \u201cEu n\u00e3o tenho dinheiro\u201d em ingl\u00eas. <\/span>\u00c9 muito importante que voc\u00ea entenda a ordem dessa frase para dizer algo como \u201c<\/span>no have money\u201d <\/span><\/i>para um falante nativo, pois ele n\u00e3o ir\u00e1 compreender.\u00a0<\/span><\/p>\n

        <\/span>O que \u00e9 money em ingl\u00eas?<\/b><\/span><\/h2>\n

        Money<\/span><\/i> significa <\/span>dinheiro<\/b> e \u00e9 uma das v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas que tamb\u00e9m \u00e9 muito conhecida pelos brasileiros. <\/span>Ela \u00e9 usada para se referir a moedas, c\u00e9dulas e \u00e0 ideia de dinheiro de forma geral. Al\u00e9m dessa palavra, h\u00e1 muitas outras formas de falar sobre dinheiro, como por exemplo:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Cash <\/i><\/b>\u2013 usado para se referir ao dinheiro f\u00edsico (c\u00e9dulas e moedas);<\/span><\/li>\n
        • Salary <\/i><\/b>\u2013 \u00e9 o sal\u00e1rio fixo pago mensalmente a trabalhadores;<\/span><\/li>\n
        • Wages <\/i><\/b>\u2013 \u00e9 usado para pagamentos por hora ou semanalmente;<\/span><\/li>\n
        • Moeda <\/i><\/b>\u2013 significa moedas;<\/span><\/li>\n
        • Check<\/b> \u2013 \u00e9 a palavra em ingl\u00eas para cheque;<\/span><\/li>\n
        • Payment <\/i><\/b>\u2013 termo usado para se referir ao ato de pagar por um servi\u00e7o ou produto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Para aprender outras palavras comuns no dia a dia de um nativo da l\u00edngua inglesa, baixe nosso e-book:<\/span> [rock-convert-cta id=”11975″]<\/p>\n

          <\/span>Exemplos de como usar a palavra money<\/b><\/span><\/h3>\n

          Vamos mostrar frases utilizando <\/span>money <\/span><\/i>e outras formas de se referir a dinheiro. Confira!<\/span><\/p>\n

            \n
          1. “I don’t have enough money to buy the new phone.”<\/b> (Eu n\u00e3o tenho dinheiro suficiente para comprar o novo celular.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. “He saved a lot of money to buy a new car.”<\/b> (Ele economizou muito dinheiro para comprar um carro novo.<\/span>\u00a0<\/li>\n
            2. “She gave me some money to buy groceries.”<\/b> (Ela me deu um pouco de dinheiro para comprar mantimentos.)<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. “He paid in cash because his credit card wasn’t working.”<\/i><\/b> (Ele pagou em dinheiro porque o cart\u00e3o de cr\u00e9dito n\u00e3o estava funcionando.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. “She receives her salary at the end of every month.”<\/b> (Ela recebe o sal\u00e1rio no final de todo m\u00eas.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. <\/i>“The company increased the wages for the employees.” <\/b>(<\/span><\/i>A empresa aumentou o pagamento por hora dos empregados.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. “I have a few coins in my pocket.”<\/b> (Eu tenho algumas moedas no meu bolso.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. “She paid for the groceries with a check.” <\/b>(Ela pagou pelas compras com um cheque.)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        <\/span>O que significa a express\u00e3o “easy money”?<\/b><\/span><\/h2>\n

                        \u201cEasy money<\/span><\/i>\u201d \u00e9 uma express\u00e3o utilizada para se referir ao dinheiro que \u00e9 ganho facilmente, muitas vezes de maneira desonesta. <\/span>Exemplos:<\/span><\/p>\n

                          \n
                        • \u00a0 \u00a0 <\/span>“He was looking for easy money, so he got involved in a scam.” <\/b>(Ele estava procurando dinheiro f\u00e1cil, ent\u00e3o se envolveu em um golpe.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • \u00a0 \u00a0 <\/span>“She believes that winning the lottery is an example of easy money.”<\/b> (Ela acredita que ganhar na loteria \u00e9 uma forma de dinheiro f\u00e1cil.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                            Sabe como aprender outras express\u00f5es com dinheiro em ingl\u00eas, al\u00e9m de investir com retorno? Fa\u00e7a um interc\u00e2mbio! A Fluencypass oferece o ciclo completo do ingl\u00eas, com interc\u00e2mbio no final, sem cobrar taxa de ag\u00eancia! Saiba mais em:<\/p>\n\n\n\n