{"id":21103,"date":"2025-03-04T08:28:04","date_gmt":"2025-03-04T11:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=21103"},"modified":"2025-09-09T11:45:14","modified_gmt":"2025-09-09T14:45:14","slug":"o-que-significa-leg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/o-que-significa-leg\/","title":{"rendered":"O que significa Leg? Exemplos, express\u00f5es e como usar corretamente"},"content":{"rendered":"

A palavra <\/span>leg<\/b> \u00e9 um termo em ingl\u00eas que pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Seu significado mais comum \u00e9 “perna”, mas tamb\u00e9m pode ser usado em express\u00f5es e situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Neste artigo, vamos explicar <\/span>o que significa leg<\/b>, dar exemplos e mostrar como us\u00e1-lo corretamente.<\/span><\/p>\n

<\/span>1. Leg como perna<\/b><\/span><\/h2>\n

O significado mais conhecido de “leg” \u00e9 <\/span>perna<\/b>, referindo-se \u00e0 parte do corpo dos humanos e animais.<\/span><\/p>\n

    \n
  • Exemplo:<\/b> My leg hurts after running.<\/span><\/i> (Minha perna doi depois de correr.)<\/span><\/li>\n
  • Exemplo:<\/b> The dog has four legs.<\/span><\/i> (O cachorro tem quatro pernas.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    <\/span>2. Leg em roupas<\/b><\/span><\/h2>\n

    A palavra “leg” tamb\u00e9m pode estar presente em pe\u00e7as de vestu\u00e1rio, como “leggings” (cal\u00e7a justa de tecido el\u00e1stico).<\/span><\/p>\n

      \n
    • Exemplo:<\/b> She bought a new pair of leggings.<\/span><\/i> (Ela comprou uma nova cal\u00e7a legging.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span>3. Leg em express\u00f5es e outros usos<\/b><\/span><\/h2>\n

      Al\u00e9m do significado literal, “leg” pode aparecer em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e outros contextos:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Break a leg!<\/b> \u2013 Express\u00e3o usada para desejar boa sorte, especialmente no teatro.<\/span>\n
          \n
        • Exemplo:<\/span><\/i> Break a leg on your performance tonight!<\/span><\/i> (Boa sorte na sua apresenta\u00e7\u00e3o hoje!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Leg of a trip<\/b> \u2013 Significa uma parte de uma viagem.<\/span>\n
            \n
          • Exemplo:<\/span><\/i> The first leg of our trip was a flight to Paris.<\/span><\/i> (A primeira etapa da nossa viagem foi um voo para Paris.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Table leg<\/b> \u2013 Perna de uma mesa ou outro m\u00f3vel.<\/span>\n
              \n
            • Exemplo:<\/span><\/i> The table has a broken leg.<\/span><\/i> (A mesa tem uma perna quebrada.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Agora que voc\u00ea sabe <\/span>o que significa leg<\/b>, pode us\u00e1-la corretamente em diferentes contextos. Seja para se referir \u00e0 perna, a partes de um m\u00f3vel ou at\u00e9 mesmo em express\u00f5es populares, essa palavra \u00e9 bastante vers\u00e1til no ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

              Para conhecer mais express\u00f5es em ingl\u00eas, confira nosso ranking dos melhores cursos de ingl\u00eas online<\/strong> e escolha o que mais se adapta ao seu perfil. N\u00e3o perca mais tempo, comece a aprender de verdade agora mesmo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              A palavra leg \u00e9 um termo em ingl\u00eas que pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Seu significado mais comum […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2,24],"tags":[12,169],"class_list":["post-21103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","category-como-se-diz-em-ingles","tag-aprender-ingles","tag-leg-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23985,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103\/revisions\/23985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}