{"id":18128,"date":"2022-08-24T11:07:51","date_gmt":"2022-08-24T14:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=18128"},"modified":"2025-09-09T11:35:17","modified_gmt":"2025-09-09T14:35:17","slug":"dicas-de-dicionarios-de-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/dicas-de-dicionarios-de-ingles\/","title":{"rendered":"Dicas de dicion\u00e1rios de ingl\u00eas \u2013 Online e F\u00edsico"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">O melhor amigo de um estudante de idiomas \u00e9 o <\/span><b>dicion\u00e1rio f\u00edsico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou online e para o intercambista que quer aprender ingl\u00eas n\u00e3o seria diferente, seu maior companheiro passa a ser um <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 o salva vidas de todas as pessoas que t\u00eam contato com a l\u00edngua, pois sabemos como \u00e9 dif\u00edcil se lembrar do significado e tradu\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/60-palavras-mais-importantes-do-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">todas as palavras<\/a>, at\u00e9 mesmo para quem j\u00e1 tem um conhecimento no idioma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pensando nessa import\u00e2ncia, daremos dicas de <\/span><b>dicion\u00e1rios f\u00edsicos <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e online, para que voc\u00ea escolha qual \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para o seu dia a dia, bem como para os seus estudos no idioma.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dicas-de-dicionario-fisico-de-ingles\"><\/span><b>Dicas de dicion\u00e1rio f\u00edsico de ingl\u00eas\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><b>dicion\u00e1rio f\u00edsico <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">de ingl\u00eas \u00e9 excelente para quem gosta de estudar com livros na m\u00e3o e n\u00e3o atrav\u00e9s de uma tela de computador ou celular.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1Oxford-Escolar\"><\/span><b>1.Oxford Escolar<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse \u00e9 o <\/span><b>dicion\u00e1rio f\u00edsico <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mais vendido no mercado contando com 69 mil palavras e uma se\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria com exerc\u00edcios para serem praticados ajudando no desenvolvimento do idioma.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ele tem o sistema Oxford 3000TM que mostra as <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/palavras-em-ingles-que-usamos-no-dia-a-dia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">palavras que s\u00e3o mais faladas<\/a> na l\u00edngua, bem como disponibiliza aos seus usu\u00e1rios um aplicativo com todas as tradu\u00e7\u00f5es, ilustra\u00e7\u00f5es e exerc\u00edcios de pron\u00fancia.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ele sem d\u00favidas \u00e9 perfeito para quem busca um <\/span><b>dicion\u00e1rio f\u00edsico <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e um online, pois conta com as duas modalidades.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2-Longman\"><\/span><b>2. Longman<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Longman \u00e9 um dos <\/span><b>dicion\u00e1rios f\u00edsicos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mais procurados para o uso escolar, pois al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o das palavras, ele conta com ilustra\u00e7\u00f5es que auxiliam em suas compreens\u00f5es.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 um excelente dicion\u00e1rio e possui cerca de 127 mil voc\u00e1bulos e tamb\u00e9m acompanha com cadernos de exerc\u00edcios para que voc\u00ea pratique enquanto realiza suas pesquisas referente aos significados das palavras.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-Porto-Editora-de-Ingles-Portugues-para-o-Brasil\"><\/span><b>3. Porto Editora de Ingl\u00eas-Portugu\u00eas para o Brasil<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><b>dicion\u00e1rio f\u00edsico <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">da Porto Editora de Ingl\u00eas-Portugu\u00eas para o Brasil \u00e9 recomendado para estudantes que j\u00e1 est\u00e3o em um n\u00edvel avan\u00e7ado do idioma, eis que ele auxilia a aprimorar seus conhecimentos de escrita e leitura.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m conta com uma plataforma online que voc\u00ea pode encontrar exerc\u00edcios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/melhores-escolas-de-idiomas-do-brasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Quais s\u00e3o as melhores escolas de idiomas no Brasil?\u00a0<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dicas-de-dicionario-de-ingles-Online\"><\/span><b>Dicas de dicion\u00e1rio de ingl\u00eas Online<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os <\/span>dicion\u00e1rios de <a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ingl\u00eas<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> online<\/a> s\u00e3o t\u00e3o eficientes quanto os <\/span><b>dicion\u00e1rios f\u00edsicos <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e tem se tornando cada vez mais procurados, pois a facilidade de t\u00ea-lo \u00e0 m\u00e3o \u00e9 muito f\u00e1cil, pois existem in\u00fameros aplicativos para o celular que os disponibilizam.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1-Questions\"><\/span><b>1. Questions<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>O Questions \u00e9 uma comunidade gratuita para aprender ingl\u00eas. O objetivo \u00e9 que qualquer pessoa possa tirar d\u00favidas sobre ingl\u00eas, e ser respondido quase em tempo real por professores, especialistas e nativos que respondem suas perguntas&#8230; Al\u00e9m disso, voc\u00ea cria conex\u00f5es com outros estudantes e aprendizes da l\u00edngua inglesa.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Plataforma Questions \u00e9 ideal para todos os amantes da l\u00edngua inglesa e que trilham um caminho de aprendizado por ela, no entanto, h\u00e1 muitos benef\u00edcios dentro dela:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acesso a respostas r\u00e1pidas a questionamentos acerca do idioma;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permite que voc\u00ea troque experi\u00eancias sobre aprendizados feitos no interc\u00e2mbio;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Possibilita a intera\u00e7\u00e3o entre membros da comunidade;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajuda a planejar seu interc\u00e2mbio, permitindo que voc\u00ea tire d\u00favidas sobre ele;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cont\u00e9m professores qualificados para te ajudar com suas d\u00favidas sobre o idioma;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permite a cria\u00e7\u00e3o de enquetes e debates, al\u00e9m de poder ser compartilhado em suas redes sociais.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A possibilidade de aprender ingl\u00eas independe do seu n\u00edvel e muitas outras.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;14548&#8243;]<\/p>\n<!-- \/wp:post-content -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2Dictionarycom\"><\/span><b>2.Dictionary.com<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><a href=\"https:\/\/www.dictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dictionary.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 um aplicativo de <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> online que pode ser baixado em seu celular de forma gratuita, mas tamb\u00e9m contendo op\u00e7\u00f5es premium que s\u00e3o pagas. Fica a seu crit\u00e9rio.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> em aplicativo funciona offline, ou seja, voc\u00ea pode utiliz\u00e1-lo at\u00e9 mesmo sem internet. Al\u00e9m disso, ele permite que voc\u00ea salve as palavras se estiver fazendo uma lista de vocabul\u00e1rios.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> online est\u00e1 dispon\u00edvel para IOS e Android.<\/span><\/p>\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong> <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/por-que-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por que aprender ingl\u00eas: veja 10 raz\u00f5es para come\u00e7ar agora<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-Merriam-Webster\"><\/span><b>3. Merriam-Webster<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 gratuito e est\u00e1 dispon\u00edvel tanto para IOS quanto para Android e tamb\u00e9m funciona offline, permitindo que voc\u00ea consulte as palavras mesmo sem ter internet.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Seu diferencial \u00e9 que ele permite que voc\u00ea busque palavras falando-as. Sabe quando voc\u00ea ouve uma palavra e at\u00e9 sabe como dizer, mas n\u00e3o sabe como escrev\u00ea-la?\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pois bem, o <\/span><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merriam-Webster<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ouve a palavra dita por voc\u00ea e consegue identific\u00e1-la, te mostrando a tradu\u00e7\u00e3o, fazendo com que sua busca pelo significado seja ainda mais r\u00e1pida.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4-Urban-Dictionary\"><\/span><b>4. Urban Dictionary<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><a href=\"https:\/\/www.urbandictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Urban Dictionary<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 perfeito para quem procura por tradu\u00e7\u00f5es de g\u00edrias, pois nele \u00e9 poss\u00edvel encontrar palavras inventadas no ingl\u00eas, o que chamamos no Brasil de \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">g\u00edrias\u201d.\u00a0<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m explica essas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">g\u00edrias,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> facilitando ainda mais a compreens\u00e3o da cultura da l\u00edngua inglesa.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m dele ter essa busca diferenciada, ele \u00e9 gratuito e est\u00e1 dispon\u00edvel tanto para IOS quanto para Android.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5-Google-Translate\"><\/span><b>5. Google Translate\u00a0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse <\/span><b>dicion\u00e1rio de <a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ingl\u00eas<\/a><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\"> online<\/a> talvez seja o mais conhecido por todos, visto que \u00e9 uma ferramenta disponibilizada pelo pr\u00f3prio Google.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/translate.google.com.br\/?hl=pt-BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Translate<\/a> voc\u00ea consegue encontrar a tradu\u00e7\u00e3o de uma palavra ou at\u00e9 mesmo inserir frases e textos que ele ir\u00e1 te mostrar o significado.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ele pode ser encontrado por meio da barra de pesquisa do pr\u00f3prio google ou o usu\u00e1rio tem a op\u00e7\u00e3o de baixar seu aplicativo para o celular, estando dispon\u00edvel tanto para Android quanto para o IOS<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seja-seu-proprio-dicionario\"><\/span><b>Seja seu pr\u00f3prio dicion\u00e1rio<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode aprender e aprimorar o seu ingl\u00eas de in\u00fameras formas al\u00e9m da utiliza\u00e7\u00e3o de <\/span><b>dicion\u00e1rios f\u00edsicos <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou online, mas lembre que eles ser\u00e3o apenas um suporte\u00a0 para o seu aprendizado.<\/span><\/p>\n<p>N\u00e3o adianta aprender palavras novas, mas n\u00e3o entender as normas gramaticais e estruturas do ingl\u00eas. Por isso, praticar conversa\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial para que voc\u00ea consiga chegar a flu\u00eancia.<\/p>\n<p>Falando em conversa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea sabia que aqui na Fluencypass voc\u00ea pode treinar sua conversa\u00e7\u00e3o todos os dias a vontade e ainda ter aulas com professores particulares?<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, com nossa plataforma 24 horas, voc\u00ea consegue aprender a estrutura do ingl\u00eas quando e onde voc\u00ea quiser.<\/p>\n<p>Teste 7 dias por apenas R$ 1 e decida se a Fluencypass \u00e9 para voc\u00ea, assim como \u00e9 pra milhares de estudantes.\u00a0<\/p>\n<p>E se voc\u00ea n\u00e3o gostar n\u00e3o tem problema, \u00e9 s\u00f3 suspender o teste no nosso site.<\/p>\n<p>Clique no banner abaixo e teste agora mesmo.\u00a0<\/p>\n<p><strong>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;] <\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"i\"><\/span>\u00a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O melhor amigo de um estudante de idiomas \u00e9 o dicion\u00e1rio f\u00edsico ou online e para o intercambista que quer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12,113],"class_list":["post-18128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-aprender-ingles","tag-dicas-de-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23635,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128\/revisions\/23635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}