{"id":18015,"date":"2022-08-05T06:40:19","date_gmt":"2022-08-05T09:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=18015"},"modified":"2025-09-09T11:35:29","modified_gmt":"2025-09-09T14:35:29","slug":"dicas-de-tradutor-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/dicas-de-tradutor-online\/","title":{"rendered":"Dicas De Tradutor Online"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 fluente em ingl\u00eas &#8211; ou at\u00e9 mesmo se o seu segundo idioma est\u00e1 enferrujado &#8211; ter em m\u00e3os uma boa op\u00e7\u00e3o de <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 fundamental para conseguir se comunicar de forma efetiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e1 ouviu falar algo semelhante a \u201cparece que foi traduzido no Google Tradutor\u201d com um tom negativo? Pois bem, na verdade, tanto o Google quanto outras ferramentas se aprimoraram e, hoje, apresentam \u00f3timos resultados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo voc\u00ea vai conferir algumas op\u00e7\u00f5es de tradutores que voc\u00ea pode levar \u00e0 palma de sua m\u00e3o (literalmente).<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Google-tradutor-ingles\"><\/span><a href=\"https:\/\/translate.google.com.br\/?hl=pt-BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Google tradutor ingl\u00eas<\/b><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bem, vamos come\u00e7ar pelo <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mais famoso do mundo, que \u00e9 o Google Tradutor. Com toda a certeza voc\u00ea j\u00e1 usou o site do Google para traduzir uma palavra, frase ou at\u00e9 mesmo um texto mais completo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas \u00e9 apenas uma das op\u00e7\u00f5es, pois o Google conta com mais de 70 idiomas para voc\u00ea escolher. Al\u00e9m disso, tem outros recursos como a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essa op\u00e7\u00e3o, inclusive, \u00e9 muito boa para quando voc\u00ea est\u00e1 viajando e n\u00e3o consegue entender o que o nativo est\u00e1 falando. Funciona tanto na plataforma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">web<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> quanto no aplicativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outra curiosidade \u00e9 que o aplicativo tamb\u00e9m consegue realizar a tradu\u00e7\u00e3o de placas, imagens, p\u00e1ginas da internet e at\u00e9 mesmo textos em fotos. Com toda a certeza \u00e9 um grande aliado para voc\u00ea.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skype-Translator\"><\/span><a href=\"https:\/\/www.skype.com\/pt-br\/features\/skype-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Skype Translator<\/b><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea sabia que o famoso aplicativo de comunica\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skype<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m possui o seu tradutor? Ele \u00e9 um programa que realiza a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de voz! O <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skype<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> consegue traduzir 60 idiomas para 11 idiomas, incluindo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portugu\u00eas (Brasil)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ingl\u00eas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alem\u00e3o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1rabe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Franc\u00eas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chin\u00eas (mandarim)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espanhol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Italiano<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Russo\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e as outras op\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis para algumas vers\u00f5es como a partir do Windows 7, Mac OS X, iOS, Android e Linux.<\/span><!--more--><\/p>\n<p><b>Leia tamb\u00e9m:<\/b> <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/por-que-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por que aprender ingl\u00eas? Veja 10 raz\u00f5es para come\u00e7ar agora\u00a0<\/span><\/a><!--more--><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"-iTranslate-Voice\"><\/span><b>\u00a0<a href=\"https:\/\/itranslate.com\/voice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iTranslate Voice<\/a><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais uma das op\u00e7\u00f5es de <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 o iTranslate Voice, que tem a capacidade de traduzir mais de 40 idiomas em tempo real. Al\u00e9m disso, traz um dicion\u00e1rio integrado que ajuda muito na hora da conversa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para experimentar voc\u00ea pode baixar na Apple Store (iOS) e na Google Store (Android). Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 compartilhar as tradu\u00e7\u00f5es na sua rede social, como Facebook, Instagram e Twitter.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outro detalhe bem bacana do aplicativo \u00e9 que com ele voc\u00ea conseguir\u00e1 salvar as express\u00f5es que voc\u00ea mais utiliza, facilitando ainda mais quando precisar daquela ajuda.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Travel-Translator\"><\/span><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.indopart.smarttranslator&amp;hl=pt_BR&amp;gl=US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Travel Translator<\/b><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Travel Translator \u00e9 um dos aplicativos com a mesma promessa e \u00e9 \u00f3timo para intercambistas que necessitam se comunicar com outras pessoas ao redor do mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele possui um pouco menos de op\u00e7\u00e3o quanto aos idiomas, sendo apenas 36. Por\u00e9m, se o seu objetivo \u00e9 <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ent\u00e3o pode ficar tranquilo que ir\u00e1 lhe atender muito bem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 um aplicativo dispon\u00edvel para iOS e tem uma ferramenta bem interessante que \u00e9 a conversa em Grupo. \u00c9 poss\u00edvel colocar outros usu\u00e1rios para conversar com a tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yandex-Translate\"><\/span><a href=\"https:\/\/translate.yandex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Yandex Translate<\/b><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indo para o \u00faltimo da nossa lista de <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, temos o Yandez Translate. O aplicativo tem o diferencial de possuir o foco na tradu\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">offline<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ou seja, voc\u00ea n\u00e3o precisa estar com internet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para us\u00e1-lo, basta baixar o idioma desejado. S\u00e3o 90 op\u00e7\u00f5es e, al\u00e9m disso, sua interface \u00e9 bem simples e intuitiva. Voc\u00ea poder\u00e1 us\u00e1-lo tanto na vers\u00e3o da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">web<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> quanto no aplicativo.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-aplicativo-e-melhor\"><\/span><b>Qual aplicativo \u00e9 melhor?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-view-of-translator-pointing-at-arrows-with-2022-04-15-10-07-38-utc_1_rwsbzv.jpg\" width=\"374\" height=\"249\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos os aplicativos e sites citados anteriormente t\u00eam uma boa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">performance<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> e provavelmente voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 muitos problemas para se comunicar se tiver um deles em m\u00e3os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A dica \u00e9 que antes de viajar voc\u00ea teste um pouco de cada um para ver qual deles lhe agrada mais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Yandez Translate tem o diferencial de ser <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">offline<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ent\u00e3o \u00e9 sempre interessante ter ele de reserva para os momentos de emerg\u00eancia (afinal, nunca sabemos quando podemos ficar sem internet &#8211; ainda mais em outro pa\u00eds).\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tenha-aplicativos-mas-nao-dependa-so-deles\"><\/span><b>Tenha aplicativos, mas n\u00e3o dependa s\u00f3 deles<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como dito logo no come\u00e7o deste artigo, ter aplicativos \u00e9 muito importante at\u00e9 mesmo para quem j\u00e1 fala ingl\u00eas, pois sempre h\u00e1 um termo ou outro que desconhecemos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00e9m, \u00e9 important\u00edssimo que voc\u00ea n\u00e3o dependa somente deles para conseguir se comunicar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de acontecer um imprevisto e voc\u00ea ficar sem celular, conversar apenas com as tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas vai te limitar e ir\u00e1 retardar o seu processo de aprendizado em ingl\u00eas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sendo assim, se voc\u00ea j\u00e1 tem um interc\u00e2mbio programado, a recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 pegar firme nos estudos do ingl\u00eas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A const\u00e2ncia, bons materiais e o suporte adequado de profissionais lhe dar\u00e1 a liberdade de conseguir falar ingl\u00eas sem precisar do <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a todo o momento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 claro que \u00e9 importante sempre t\u00ea-lo em m\u00e3os para uma emerg\u00eancia, mas n\u00e3o deixe de melhorar o seu ingl\u00eas por cair no comodismo da tecnologia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vamos-aprender-ingles\"><\/span><b>Vamos aprender ingl\u00eas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com toda a certeza voc\u00ea j\u00e1 deve ter procurado por diversos cursos de ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 mesmo?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De fato, h\u00e1 muitas op\u00e7\u00f5es no mercado e escolher de forma assertiva acaba ficando ainda mais dif\u00edcil. Por isso que a <\/span><a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fluencypass<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> promove ao usu\u00e1rio uma experi\u00eancia \u00fanica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea ter\u00e1 a op\u00e7\u00e3o de um teste de 7 dias da plataforma online por apenas 1 real, clicando no banner abaixo. Isso, mesmo, apenas R$ 1,00!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea ter\u00e1 acesso a uma plataforma online por 24 horas, 7 dias na semana, com conversa\u00e7\u00e3o em grupo ilimitada todos os dias e aulas particulares para destravar de vez o seu ingl\u00eas!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7a uma semana de um grande intensivo de ingl\u00eas e veja como voc\u00ea j\u00e1 conseguir\u00e1 assimilar v\u00e1rias coisas neste idioma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 a oportunidade que voc\u00ea estava buscando para, enfim, come\u00e7ar a pegar firme no ingl\u00eas. Os aplicativos sempre poder\u00e3o te acompanhar, mas lembre-se de us\u00e1-los apenas como um suporte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O <\/span><b>tradutor ingl\u00eas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ser\u00e1 voc\u00ea mesmo, acredite! Com const\u00e2ncia, dedica\u00e7\u00e3o e a equipe da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fluencypass<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> voc\u00ea ter\u00e1 os melhores resultados no menor tempo.<\/span><\/p>\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13341&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 fluente em ingl\u00eas &#8211; ou at\u00e9 mesmo se o seu segundo idioma est\u00e1 enferrujado &#8211; ter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12,113],"class_list":["post-18015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","tag-aprender-ingles","tag-dicas-de-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23654,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18015\/revisions\/23654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}