{"id":16145,"date":"2021-12-24T08:00:00","date_gmt":"2021-12-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=16145"},"modified":"2025-09-09T11:33:05","modified_gmt":"2025-09-09T14:33:05","slug":"each-other-e-one-another-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/each-other-e-one-another-em-ingles\/","title":{"rendered":"Each other e one another em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>Voc\u00ea sabe <strong>o que significa each other e one another<\/strong> em ingl\u00eas? Esses termos t\u00eam um significado bastante parecido e podem ajudar voc\u00ea a enriquecer seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos que <strong>\u201ceach\u201d<\/strong> tem o sentido de <strong>\u201ccada\u201d<\/strong> em ingl\u00eas, j\u00e1 <strong>\u201cother\u201d<\/strong> significa <strong>\u201coutro\u201d<\/strong> e <strong>\u201canother\u201d<\/strong> <strong>\u201cum<\/strong> <strong>outro\u201d.<\/strong> Contudo quando vemos as duas express\u00f5es seu sentido acaba se modificando.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea quer saber de vez <strong>o que significa each other e one another em ingl\u00eas<\/strong>, continue a leitura no nosso artigo completo!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-semelhanca-entre-os-dois-termos\"><\/span>Qual a semelhan\u00e7a entre os dois termos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-thinking_kx4rt3.jpg\" width=\"665\" height=\"443\" \/><\/p>\n\n\n\n<p>A principal<strong> semelhan\u00e7a entre <em>each other <\/em>e <em>one anothe<\/em><\/strong><em><strong>r<\/strong><\/em> \u00e9 que eles representam uma reciprocidade na senten\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo, na frase: <strong>We care about each other <\/strong>ou <strong>We care about one another<\/strong> &#8211; nos preocupamos um com o outro.<\/p>\n\n\n\n<p>Em ambas as frases a ideia \u00e9 de uma a\u00e7\u00e3o que acontece bilateralmente, ou seja, de uma pessoa para outra.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicao-Each-other\"><\/span>Defini\u00e7\u00e3o Each other<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para entender melhor, vamos ver a defini\u00e7\u00e3o que o dicion\u00e1rio <a href=\"https:\/\/www.macmillandictionary.com\/dictionary\/british\/each-other\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Macmillan <\/a>traz para o termo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>used for saying that each person or thing does something to the other or others<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Traduzindo, \u00e9 usado para dizer que cada pessoa ou coisa faz alguma coisa para outra ou outras. Veja uma frase modelo do dicion\u00e1rio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>They talk to<strong> each other<\/strong> on the phone every night. &#8211; Eles conversam <strong>um com o outro<\/strong> por telefone, todas as noites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, existe outra defini\u00e7\u00e3o para este termo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>used for saying that each person or thing is related in the same way to the other or others<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Traduzindo, \u00e9 usado para dizer que cada pessoa ou coisa se relaciona da mesma forma com outra ou outras, veja o exemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dozens of suitcases were piled on top of <strong>each other<\/strong>. &#8211; D\u00fazias de malas foram empilhadas em cima <strong>uma das outras<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Agora, ser\u00e1 que estudar somente teoria far\u00e1 voc\u00ea se tornar fluente? Como voc\u00ea far\u00e1 para praticar conversa\u00e7\u00e3o? E aulas particulares, j\u00e1 pensou sobre isso?<\/p>\n\n\n\n<p>Com um m\u00e9todo inovador, aulas do iniciante ao p\u00f3s avan\u00e7ado, conversa\u00e7\u00e3o ilimitada para voc\u00ea praticar e aula particular, a\u00a0<strong>Fluencypass<\/strong>\u00a0te leva \u00e0 flu\u00eancia em tempo recorde, e o melhor, voc\u00ea pode\u00a0<strong>testar por 7 dias<\/strong>\u00a0usando tudo isso pagando apenas <strong>1 real<\/strong>, confira abaixo:<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13341&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado-de-One-Another\"><\/span>Significado de One Another<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora, no caso de <em>one another, <\/em>\u00a0temos um significado ligeiramente parecido com o anterior. Mas pode ser traduzido como \u201cambos\u201d. Veja a defini\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>used for saying that each of two or more people does the same thing to the other person or the other people, or has the same relationship with them\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Traduzindo, \u00e9 usado para dizer que cada um de duas ou mais pessoas faz a mesma coisa que outra pessoa ou outras pessoas, ou tem uma rela\u00e7\u00e3o com elas.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: They all shook hands with <strong>one another<\/strong>. &#8211; Eles bateram as m\u00e3os um com o outro.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/melhores-escolas-de-idiomas-do-brasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Melhores escolas de ingl\u00eas do Brasil<\/a><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10-exemplos-com-each-other-e-one-another\"><\/span>10 exemplos com each other e one another<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para voc\u00ea fixar melhor como funciona each other e one another em ingl\u00eas, veja abaixo os exemplos que retiramos do site Linguee:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sharing is a word that goes with love and service for the benefit of <strong>each other<\/strong>. &#8211; Partilhar \u00e9 uma palavra que acompanha o amor e o servi\u00e7o para o <strong>bem de todos<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>We do like each other &#8211; N\u00f3s realmente nos gostamos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>You can accomplish a lot if you both recognize <strong>each other<\/strong> as complimentary entities. &#8211; Juntos, poder\u00e3o fazer muito se <strong>ambos se<\/strong> reconhecerem como entidades complementares.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li>If these are not kept in step with <strong>each other<\/strong>, then something is wrong. &#8211; Se o equil\u00edbrio entre <strong>ambos <\/strong>n\u00e3o for mantido, nesse caso, algo estar\u00e1 errado.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li>We do not disturb<strong> each other <\/strong>and relations are based upon mutual respect. &#8211; N\u00e3o nos incomodamos <strong>uns aos outros<\/strong> e as rela\u00e7\u00f5es s\u00e3o baseadas no respeito m\u00fatuo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li>The players encouraged<strong> one another<\/strong> before the match. &#8211; Os jogadores incentivaram <strong>um ao outro<\/strong> antes do jogo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li>\u00a0We were made for that: relationships with <strong>one another<\/strong>, and a relationship with Jesus Christ.\u00a0 &#8211; N\u00f3s fomos feitos para: relacionarmos<strong> uns com os outros<\/strong> e um relacionamento com Jesus Cristo.\u00a0<\/li>\n<li>And we are fair in our treatment of <strong>one another<\/strong>, of suppliers, of customers and communities.\u00a0 &#8211; E somos justos no modo como tratamos<strong> uns aos outros<\/strong>, nossos fornecedores, clientes e comunidades.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"9\">\n<li>They are best transported standing upright next to <strong>one another<\/strong>. &#8211; Eles s\u00e3o melhor transportados quando colocados em p\u00e9, <strong>um junto ao outro<\/strong>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\">\n<li>Their deep love and caring for <strong>one another <\/strong>could never die. &#8211; O grande amor e cuidado que <strong>um tinha pelo outro<\/strong> nunca podia morrer.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Each-other-e-one-another-em-ingles-Saia-do-basico-com-a-Fluencypass\"><\/span>Each other e one another em ingl\u00eas: Saia do b\u00e1sico com a Fluencypass<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gostou de aprender o significado de<strong> each other e one another em ingl\u00eas<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p>Aprendendo com a<a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Fluencypass,<\/a> <strong>voc\u00ea sai do ingl\u00eas b\u00e1sico<\/strong> e alcan\u00e7a novos patamares na sua vida pessoal e profissional.<\/p>\n\n\n\n<p>Nosso alunos contam com <strong>aulas 24 horas por dia <\/strong>em nossa plataforma, al\u00e9m de aulas particulares e <strong>conversa\u00e7\u00e3o ilimitada<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Fluencypass<\/strong> \u00e9 a \u00fanica do mundo que oferece o <strong>ciclo completo da flu\u00eancia<\/strong> e te faz aprender ingl\u00eas em tempo recorde!<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o deixe seu futuro para depois!<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe o que significa each other e one another em ingl\u00eas? Esses termos t\u00eam um significado bastante parecido e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23541,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16145\/revisions\/23541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}