{"id":15570,"date":"2021-11-15T12:00:00","date_gmt":"2021-11-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=15570"},"modified":"2025-09-09T11:31:03","modified_gmt":"2025-09-09T14:31:03","slug":"como-escrever-email-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/como-escrever-email-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como escrever email em ingl\u00eas? Termos e dicas"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea precisa conversar pela internet, mas n\u00e3o sabe como escrever um email em ingl\u00eas<\/strong>? Esse pode ser um grande problema, principalmente, se voc\u00ea quer ter flu\u00eancia para conseguir alavancar sua carreira.<\/p>\n\n\n\n

A gente sabe que cada dia mais as tecnologias fazem parte do nosso dia a dia, e isso n\u00e3o \u00e9 diferente quando falamos de aprender ingl\u00eas, pois voc\u00ea vai precisar escrever diferentes tipos de documentos e inclusive correios eletr\u00f4nicos. Ent\u00e3o, \u00e9 bom praticar bastante para evitar errar na hora que for solicitado.<\/p>\n\n\n\n

Neste sentido, a ILAC <\/a>conta que \u201cExistem algumas regras de etiqueta de email comercial e que todos devem seguir, mesmo se voc\u00ea n\u00e3o for um falante nativo de ingl\u00eas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Para ajudar voc\u00ea com esse aspecto, veja as dicas que separamos de como escrever email em ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Termos do email em ingl\u00eas<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Antes de tudo, \u00e9 bom abordar o vocabul\u00e1rio com o qual voc\u00ea vai ter contato, pois \u00e9 bom voc\u00ea conhecer o nome de cada ferramenta em l\u00edngua inglesa, acompanhe na tabela abaixo:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Segue anexo…<\/td>\nI\u2019ve attached…<\/td>\n<\/tr>\n
Estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/td>\nDon\u2019t hesitate to contact me for further information<\/td>\n<\/tr>\n
Assunto<\/td>\nSubject<\/td>\n<\/tr>\n
Estou entrando em contato para…<\/td>\nI am contacting you to\u2026\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Arquivos<\/td>\nFiles<\/td>\n<\/tr>\n
Foto<\/td>\nPicture<\/td>\n<\/tr>\n
Documentos<\/td>\nDocuments\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Enviar<\/td>\nTo send<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n

<\/span>Capriche no \u201cSubject\u201d<\/span><\/h2>\n
\"notebok
notebok com lista de emails abertos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Primeiro que tudo, voc\u00ea precisa entender que assim como em l\u00edngua portuguesa, ao escrever um email em ingl\u00eas, o assunto dele precisa ser bem preciso.<\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 porque o assunto \u00e9 o openning, ou seja, a abertura da sua comunica\u00e7\u00e3o, uma sigla comum que pode aparecer \u00e9 o \u201cFYI\u201d.<\/p>\n\n\n\n

FYI: significa \u201cFor your information\u201d ou para seu conhecimento, e deve ser usado quando determinado assunto est\u00e1 sendo encaminhado de uma fonte terceira, mas com grande import\u00e2ncia para o leitor.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Sauda\u00e7\u00f5es: Greetings<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Greetings <\/em>s\u00e3o as sauda\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas e voc\u00ea deve conhec\u00ea-las para poder cumprimentar seu \u2018recipient\u2019 <\/em>ou destinat\u00e1rio, mas para ajudar, disponibilizamos na tabela abaixo algumas dicas de sauda\u00e7\u00f5es para voc\u00ea usar:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Querido\/Querida…<\/td>\nDear…<\/td>\n<\/tr>\n
Sauda\u00e7\u00f5es…<\/td>\nGreetings…<\/td>\n<\/tr>\n
Ol\u00e1…<\/td>\nHello there…<\/td>\n<\/tr>\n
Oi…<\/td>\nHi…<\/td>\n<\/tr>\n
A quem possa interessar…<\/td>\nTo whom it may concern…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/span>Sem enrola\u00e7\u00f5es!<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Seja em qual l\u00edngua for, um email deve ser preciso e objetivo, em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 diferente. Na verdade, ser pontual vai ajudar voc\u00ea principalmente se ainda n\u00e3o estiver familiarizado com como escrever email em ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Veja algumas frases que podem ajudar seu texto:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • I am contacting you as\u2026 – Estou contactando voc\u00ea devido a…<\/li>\n
  • I am writing to you in reference to\/regarding\u2026 – Estou escrevendo para voc\u00ea em refer\u00eancia a…<\/li>\n
  • I\u2019ve attached my resum\u00e9\u2026 – Segue anexo meu curr\u00edculo…<\/li>\n
  • I\u2019ve attached the documents you asked for\u2026 – Eu anexei os documentos solicitados…<\/li>\n
  • The documents you asked for are attached – Os documentos que voc\u00ea solicitou seguem anexo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n