{"id":15508,"date":"2021-11-09T12:00:00","date_gmt":"2021-11-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=15508"},"modified":"2025-09-09T11:31:07","modified_gmt":"2025-09-09T14:31:07","slug":"sort-of-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles\/sort-of-em-ingles\/","title":{"rendered":"Sort of em ingl\u00eas: voc\u00ea conhece essa express\u00e3o?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Sort of em ingl\u00eas <\/strong>\u00e9 uma express\u00e3o usada com frequ\u00eancia em ingl\u00eas, se voc\u00ea conhec\u00ea-la, poder\u00e1 usar em diversos contextos e entender melhor certos di\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 pensou em como dizer \u201cUm pouco de\u2026\u201d ou \u201cMais ou menos\u201d em ingl\u00eas? Essa express\u00e3o pode ser usada neste contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, se voc\u00ea quer saber <strong>o que significa sort of em ingl\u00eas <\/strong>e como usar essa express\u00e3o, leia nosso artigo completo at\u00e9 o final.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-significa-Sort-of-em-ingles\"><\/span>O que significa Sort of em ingl\u00eas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thought-bubble-drawn-over-human-head-2021-08-29-02-47-35-utc_1_vuaqav.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Quando pensamos em <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/15-expressoes-em-ingles-mais-usadas-no-dia-a-dia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">express\u00e3o em ingl\u00eas<\/a>, estamos falando de uma forma de ter flu\u00eancia e garantir diversas oportunidades que s\u00f3 o ingl\u00eas proporciona.<\/p>\n\n\n\n<p>O ingl\u00eas \u00e9 usado em todo o mundo como a l\u00edngua de educa\u00e7\u00e3o e neg\u00f3cios e est\u00e1 se tornando normal esperar que todos sejam capazes de falar isso.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir disso, podemos tra\u00e7ar paralelos com a defini\u00e7\u00e3o que traz o <a href=\"https:\/\/www.macmillandictionary.com\/dictionary\/british\/sort-of\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Macmillian dictionary<\/a> sobre \u201cSort of\u201d em ingl\u00eas, veja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Levemente, em alguns aspectos: \u2018Aren\u2019t you hungry?\u2019 \u2018<strong>Sort of<\/strong>. I\u2019m mostly just tired.\u2019 &#8211; \u2018Est\u00e1 com fome?\u2019 <strong>Um pouco<\/strong>, mas estou mais cansado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Similar, mas n\u00e3o necessariamente exato: It\u2019s <strong>sort of<\/strong> a shiny bluish grey colour. &#8211; \u00c9 uma cor<strong> um pouco<\/strong> cinza azulada.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Como vemos, essa express\u00e3o est\u00e1 muito ligada a \u201cUm pouco\u2026\u201d, \u201cEm certa proporciona\u00e7\u00e3o&#8221;, veja mais tradu\u00e7\u00f5es que podem servir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mais ou menos\u2026<\/li><li>Levemente\u2026<\/li><li>Um bocado\u2026<\/li><li>Um tanto de&#8230;<\/li><li>Em certa medida&#8230;<\/li><\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11889&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mais-exemplos-para-entender-sort-of-em-ingles\"><\/span>Mais exemplos para entender sort of em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Como sabemos que a pr\u00e1tica ensina muito mais do que a teoria, avaliamos alguns exemplos do site<a href=\"https:\/\/www.linguee.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> Linguee<\/a> e trouxemos para voc\u00ea fixar \u201cSort of\u201d:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Well it is not primarily defined as some <strong>sort of<\/strong> materialistic good or selfish good. &#8211; Bem, primeiramente ele n\u00e3o \u00e9 definido como <strong>algum tipo<\/strong> de bem material ou ego\u00edsta.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A <strong>sort of <\/strong>plug used to secure bore holes when drilling for oil. &#8211; <strong>Uma esp\u00e9cie<\/strong> de plugue que faz a prote\u00e7\u00e3o na perfura\u00e7\u00e3o de canais para petr\u00f3leo&#8221;.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>This is a<strong> sort of <\/strong>early reunion and a good time to take stock. &#8211; Este \u00e9 <strong>uma esp\u00e9cie<\/strong> de reencontro inicial e uma boa ocasi\u00e3o para fazer um balan\u00e7o.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I had always imagined it would just <strong>sort of <\/strong>stream down from above! &#8211; Imaginei sempre que isso seria <strong>uma esp\u00e9cie<\/strong> de corrente debaixo para cima!&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I put pants and shirt with long sleeves, <strong>a sort of<\/strong> &#8220;jeans&#8221; tissue and rubber boots. &#8211; Vesti cal\u00e7a e camisa de mangas compridas <strong>do tipo<\/strong> &#8220;jeans&#8221; e calcei botas de borracha.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/qual-a-melhor-forma-de-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voc\u00ea sabe qual a melhor forma de aprender ingl\u00eas?<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kind-of-X-Sort-of-Qual-a-diferenca\"><\/span>Kind of X Sort of: Qual a diferen\u00e7a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, existem algumas express\u00f5es que se equiparam a \u201cSort of\u201d em ingl\u00eas, pois possuem significado bastante similares.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 o caso de Kind of que tamb\u00e9m pode ser dita como \u201cKinda\u201d. Neste momento, \u00e9 importante lembrarmos a diferen\u00e7a destes dois termos.<\/p>\n\n\n\n<p>Na verdade, essas duas express\u00f5es n\u00e3o possuem diferen\u00e7a e voc\u00ea pode usar como sin\u00f4nimo. Voc\u00ea pode usar as duas no mesmo contexto sem nenhum problema, para que voc\u00ea entenda melhor:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-com-Kind-of-em-ingles\"><\/span>Exemplos com Kind of em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>That <strong>kind of <\/strong>stirring, pioneering front provides the impetus to move further on. &#8211; Essa <strong>esp\u00e9cie <\/strong>de frente pioneira, mobilizadora, imprime o impulso para ir mas longe.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>We began to try to organize some <strong>kind of <\/strong>coordination with other workers. &#8211; N\u00f3s come\u00e7amos a falar para tentar organizar <strong>uma esp\u00e9cie<\/strong> de coordena\u00e7\u00e3o com outros companheiros&#8221;.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The only way we will get any<strong> kind of <\/strong>personal information is if you give it to us. &#8211; A \u00fanica maneira de obter qualquer <strong>tipo <\/strong>de informa\u00e7\u00e3o pessoal \u00e9 quando voc\u00ea d\u00e1 a n\u00f3s.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>What<strong> kind of <\/strong>alcohol is allowed for industrialized products or in their process? &#8211; <strong>Quais <\/strong>alco\u00f3is s\u00e3o permitidos para uso em alimentos industrializados ou em seu processo?&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>There is a very limited market for <strong>this kind of<\/strong> material. &#8211; H\u00e1 um mercado muito limitado para este <strong>tipo <\/strong>de obras.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11893&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continue-expandindo-seus-limites-em-ingles\"><\/span><strong>Continue expandindo seus limites em ingl\u00eas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Portanto, uma \u00faltima dica para voc\u00ea <strong>aumentar o vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas<\/strong> \u00e9 conversar com pessoas que sejam fluentes no ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Converse sobre diversos assuntos que gostem, por exemplo: filmes, m\u00fasicas, jogos entre outros, tendo essa pr\u00e1tica de conversa\u00e7\u00e3o sem d\u00favidas o seu vocabul\u00e1rio vai dar um salto gigante para a flu\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui na Fluencypass, por exemplo, voc\u00ea pode participar todos os dias de <strong>conversa\u00e7\u00e3o para melhorar sua flu\u00eancia<\/strong>. Isso com experts mediando todo o aprendizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas esse \u00e9 apenas um dos benef\u00edcios, clique no banner e fa\u00e7a nosso trial por apenas 1 real.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sort of em ingl\u00eas \u00e9 uma express\u00e3o usada com frequ\u00eancia em ingl\u00eas, se voc\u00ea conhec\u00ea-la, poder\u00e1 usar em diversos contextos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-15508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressoes-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23421,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15508\/revisions\/23421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}