{"id":14856,"date":"2021-11-08T06:00:00","date_gmt":"2021-11-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14856"},"modified":"2025-09-09T11:31:09","modified_gmt":"2025-09-09T14:31:09","slug":"o-que-significa-blackmail-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles\/o-que-significa-blackmail-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa blackmail em ingl\u00eas ?"},"content":{"rendered":"\n

O que significa blackmail em ingl\u00eas?<\/strong> Voc\u00ea conhece esta express\u00e3o? Ela \u00e9 comum de aparecer em alguns filmes e s\u00e9ries e vai fazer voc\u00ea entender muito mais da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Primeiramente, \u00e9 importante dizer que blackmail n\u00e3o \u00e9 um termo que voc\u00ea vai ouvir a todo momento. Mas ele \u00e9 usado em momentos bastante espec\u00edficos, pois tem uma conota\u00e7\u00e3o negativa.<\/p>\n\n\n\n

Mesmo assim, \u00e9 importante sempre manter seu vocabul\u00e1rio em dia, pois a flu\u00eancia acontece por meio de pr\u00e1ticas cotidianas.<\/p>\n\n\n\n

Por isso, como o vocabul\u00e1rio se expande no dia a dia, hoje decidimos dar mais um termo para voc\u00ea colocar em sua caixa de palavras. Ent\u00e3o, vem com a Fluencypass descobrir o que significa blackmail em ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Defini\u00e7\u00e3o de Blackmail<\/span><\/h2>\n

\"homens<\/p>\n\n\n\n\n\n

Sem muitos mist\u00e9rios, “Blackmail” em ingl\u00eas \u00e9 o mesmo que chantagear. Para entender a defini\u00e7\u00e3o, vejamos o que diz o dicion\u00e1rio Macmillian<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n
Defini\u00e7\u00e3o<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
to make someone give you money or do what you want by threatening to tell people embarrassing information about them<\/td>\nFazer algu\u00e9m dar dinheiro a voc\u00ea ou fazer o que voc\u00ea quiser por meio de amea\u00e7a de contar uma informa\u00e7\u00e3o embara\u00e7osa sobre esta pessoa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n
\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: O que significa Whether you like or not em ingl\u00eas?<\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\n

<\/span>Como surgiu a express\u00e3o Blackmail? \ud83e\udd14<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Mas como ser\u00e1 que est\u00e1 express\u00e3o t\u00e3o diferente surgiu em l\u00edngua inglesa? Bem, ela \u00e9 bem mais velha do que parece.<\/p>\n\n\n\n

O portal Educalingo<\/a> explica que: n\u00e3o era um termo de arte em ingl\u00eas lei antes de 1968. Originalmente significava pagamentos pagos pelos colonos nos condados da Inglaterra, que faz fronteira com a Esc\u00f3cia com os chefes e similares nas Terras Baixas escocesas, em troca da prote\u00e7\u00e3o de ladr\u00f5es e maraudes escoceses na Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n

Isso porque, assim como no Bras\u00edl, em outros pa\u00edses o “Blackmail” \u00e9 considerado um crime que pode ser punido<\/strong> com pris\u00e3o. Ent\u00e3o, se voc\u00ea estiver no exterior e ver news<\/em> sobre algu\u00e9m que fez “blackmail”, j\u00e1 vai saber o que significa!<\/p>\n

\"m\u00e3os<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/span>How about “Bribe”?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, h\u00e1 um outro termo relacionado a “Blackmail” que \u00e9 bastante interessante de conhecer. Este \u00e9 o “Bribe”, mas que tem uma conota\u00e7\u00e3o diferente. Em linhas gerais, seu significado \u00e9 quando algu\u00e9m d\u00e1 dinheiro em troca de um ato ou informa\u00e7\u00e3o ilegal, ou seja, bribe significa subornar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Veja exemplos do L\u00ednguee<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

Bribes <\/strong>can be cash payments or gifts.<\/p>\n\n\n\n

Subornos <\/strong>podem ser pagamentos em dinheiro ou presentes.<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Only a corrupt politician would take bribes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3 um pol\u00edtico corrupto aceitaria propinas<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Como come\u00e7ar uma conversa em ingl\u00eas? 30 perguntas<\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\n

<\/span>Blackmail em ingl\u00eas: pron\u00fancia<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Agora voc\u00ea sabe o que significa “Blackmail<\/strong>” e “Bribe<\/strong>” em ingl\u00eas. Todavia, elas podem gerar alguma confus\u00e3o na hora de pronunciar, separamos abaixo como se fala cada um destes termos:<\/p>\n\n\n\n

Pron\u00fancia de Blackmail<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n
Pron\u00fancia Bribe<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/span>Filmes e s\u00e9ries com a express\u00e3o blackmail<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Agora, todo mundo sabe que nada melhor do que praticar o ingl\u00eas com filmes e s\u00e9ries<\/a>. Por isso deixamos abaixo duas dicas para voc\u00ea continuar fixando seu vocabul\u00e1rio:<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”11893″]<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Poderoso chef\u00e3o<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Seu nome original em ingl\u00eas \u00e9 “Godfather”, a hist\u00f3ria gira em torno do Don Corleone que \u00e9 o chefe da m\u00e1fia italiana.<\/p>\n\n\n\n

Com este contexto, j\u00e1 \u00e9 de esperar que a trama \u00e9 cheia de corrup\u00e7\u00f5es e propina. Ent\u00e3o, voc\u00ea ver\u00e1 estes dois termos com frequ\u00eancia e vai entender o significado deles na pr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Sem contar que “O poderoso chef\u00e3o” tratasse de um cl\u00e1ssico do cinema, conhecido por diferentes gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Filme Blackmail<\/span><\/h3>\n\n\n\n

J\u00e1 o filme Blackmail n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o conhecido, mas como vemos no Wikip\u00e9dia<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

“Blackmail \u00e9 um filme brit\u00e2nico de 1929, do g\u00eanero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock. Por volta de 1920, em Londres, mulher mata acidentalmente um pintor que tentava estupr\u00e1-la. Ela e seu noivo, que \u00e9 o policial da Scotland Yard encarregado das investiga\u00e7\u00f5es, passam a ser chantageados por um homem que testemunhou o crime.”<\/p>\n\n\n\n

Este \u00e9 daqueles que voc\u00ea n\u00e3o desgruda da tela at\u00e9 o final, ent\u00e3o j\u00e1 prepara a pipoca e se prepara para acompanhar o que significa blackmail em ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Quer se tornar fluente? A\u00a0Fluencypass\u00a0pode te ajudar<\/strong>\u00a0<\/span><\/h2>\n\n\n\n

N\u00f3s sabemos que muitos dos seus sonhos dependem do seu n\u00edvel de ingl\u00eas!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Por isso, desenvolvemos um m\u00e9todo \u00fanico e exclusivo, para voc\u00ea que quer aprender ingl\u00eas em menos tempo! Nossos planos<\/a> foram adaptados de acordo com as principais necessidades dos estudantes de ingl\u00eas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O melhor de tudo, \u00e9 que na nossa escola, voc\u00ea pode estudar quando quiser. Nossos cursos ficam dispon\u00edveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea quer ter mais informa\u00e7\u00f5es sobre os nossos planos, acelerar o seu ingl\u00eas e finalmente, realizar o seu sonho de morar fora do Brasil, est\u00e1 no lugar certo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Entre em contato com a equipe da\u00a0Fluencypass!\u00a0<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”13421″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que significa blackmail em ingl\u00eas? Voc\u00ea conhece esta express\u00e3o? Ela \u00e9 comum de aparecer em alguns filmes e s\u00e9ries […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-14856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressoes-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23430,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14856\/revisions\/23430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}