{"id":14813,"date":"2021-10-20T07:00:00","date_gmt":"2021-10-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14813"},"modified":"2025-09-09T11:30:24","modified_gmt":"2025-09-09T14:30:24","slug":"qual-a-diferenca-entre-trip-e-travel-vocabulario-de-viagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/qual-a-diferenca-entre-trip-e-travel-vocabulario-de-viagem\/","title":{"rendered":"Qual a diferen\u00e7a entre trip e travel? Vocabul\u00e1rio de viagem"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Qual a diferen\u00e7a entre trip e travel?<\/strong> Quem gosta de viajar j\u00e1 deve ter se deparado com essas duas palavras em l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas, afinal, ser\u00e1 que as duas t\u00eam o mesmo significado? Em qual contexto usar cada uma?<\/p>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 uma d\u00favida comum quando falamos em vocabul\u00e1rio de viagem. A <a href=\"https:\/\/unb.com.bd\/category\/Lifestyle\/english-vocabulary-ways-to-improve-and-expand-your-knowledge-of-words\/79422\">UNB <\/a>explica que &#8220;a maior import\u00e2ncia de aprender vocabul\u00e1rio \u00e9 adquirir maior flu\u00eancia na escrita e na fala&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Desta forma, \u00e9 t\u00e3o importante conseguir separar palavras que at\u00e9 s\u00e3o semelhantes, mas tem significados completamente diferentes. Quer descobrir a <strong>diferen\u00e7a entre trip e travel<\/strong>? Vem com a Fluencypass!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por-que-trip-e-travel-sao-parecidos\"><\/span><strong>Por que trip e travel s\u00e3o parecidos?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Como sabemos o ingl\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua muito rica quando falamos de vocabul\u00e1rio, h\u00e1 diversas op\u00e7\u00f5es de<strong> palavras que cabem em contextos diferentes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, muitas pessoas acabam ficando confusas quando se deparam com termos semelhantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas, na verdade, quando maior for seu repert\u00f3rio, melhor voc\u00ea vai se comunicar dentro da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<p>Trip e travel, por exemplo, s\u00e3o duas <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/12-frases-em-ingles-para-que-voce-precisa-saber-antes-de-viajar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">palavras que significam viajar<\/a>, mas cada uma se encaixa em um contexto espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-significa-trip-em-ingles\"><\/span>O que significa trip em ingl\u00eas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mesut-kaya-eOcyhe5-9sQ-unsplash_cqh3lv.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Embora seu singificado inicial seja de viagem, segundo o dicion\u00e1rio <a href=\"https:\/\/www.macmillandictionary.com\/dictionary\/british\/trip_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Macmillian<\/a>, trip pode ter outros significados como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uma jornada.<\/li>\n<li>Um trope\u00e7o.<\/li>\n<li><strong>Uma experi\u00eancia com drogas.<\/strong><\/li>\n<li>Uma forte emo\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vamos-aos-exemplos\"><\/span>Vamos aos exemplos!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We had a long <strong>trip <\/strong>till we got here &#8211; Tivemos uma longa viagem at\u00e9 chegarmos aqui.<\/li>\n<li>Acid is a strong substance, I wish you have a good <strong>trip<\/strong>. &#8211; O \u00e1cido \u00e9 uma subst\u00e2ncia forte, espero que voc\u00ea tenha uma boa viagem.<\/li>\n<li>My photographs are my way of feeling that happy <strong>trip <\/strong>again. &#8211; Minhas fotografias s\u00e3o meu jeito de sentir aquela felicidade de novo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11893&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u26a0Aten\u00e7\u00e3o\u26a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Ah! \u00c9 importante lembrar que <strong>Trip <\/strong>pode ser<a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/verbos-irregulares-em-ingles-saiba-tudo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> usado como um verbo<\/a>, mas neste caso seu sentido n\u00e3o \u00e9 de viajar. Veja:<\/p>\n\n\n\n<p>I always <strong>trip on <\/strong>the last stair &#8211; Eu sempre <strong>trope\u00e7o <\/strong>no \u00faltimo degrau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-usar-travel-em-ingles\"><\/span>Como usar travel em ingl\u00eas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J\u00e1 travel pode ser usado de maneira mais abragente. Isso por que d\u00e1 para usar travel tanto como verbo quanto como substantivo. Veja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I had an amazing <strong>travel<\/strong>. &#8211; Tive uma <strong>viagem <\/strong>incr\u00edvel.<\/li>\n<li><strong>Travalling <\/strong>is my passion. &#8211; <strong>Viajar <\/strong>\u00e9 minha paix\u00e3o.<\/li>\n<li>We <strong>travel <\/strong>every year. &#8211; <strong>Viajamos <\/strong>todos os anos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principal-vocabulario-de-viagem-em-ingles\"><\/span>Principal vocabul\u00e1rio de viagem em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora que j\u00e1 exploramos estas duas palavras, vamos ver o vocabul\u00e1rio que pode ajudar voc\u00ea durante suas viagens:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ingl\u00eas<\/th>\n<th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Arrival<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Chegada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Departure<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Partida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reservation<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reserva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Visa<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Visto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Luggage, Baggage<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bagagem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Boarding Pass<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cart\u00e3o de Embarque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Flight Ticket<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Passagem de Avi\u00e3oi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Stopover, Layover<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Conex\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Airport<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Aeroporto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Travel Agency<\/td>\n<td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ag\u00eancia de Viagem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vem-aprender-ingles-na-Fluencypass\"><\/span>Vem aprender ingl\u00eas na Fluencypass<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeshoots-com-mSESwdMZr-A-unsplash_ritkyy.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aqui na Fluencypass n\u00f3s te ajudamos em todos os momentos dos seus estudos. Voc\u00ea pode se cadastrar agora mesmo no curso Class, que \u00e9 a op\u00e7\u00e3o online que te leva do zero a flu\u00eancia em tempo recorde.<\/p>\n\n\n\n<p>Temos m\u00e9todo eficiente de estudos que vai permitir abrir a sua mente e entender ingl\u00eas muito mais r\u00e1pido do que voc\u00ea imagina. Tudo isso alinhado com muita qualidade e profissionalismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Temos uma plataforma completamente online <strong>dispon\u00edvel 24 horas por dia<\/strong>, 7 dias por semana. Voc\u00ea \u00e9 o dono do seu tempo e encaixa o ingl\u00eas em sua rotina de acordo com a sua disponibilidade de tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Venha conhecer as nossas aulas e aprenda a estrutura do ingl\u00eas de onde estiver, fale de forma correta e aprenda a se corrigir e aprenda gram\u00e1tica em <strong>contextos do dia a dia para uma aprendizagem efetiva<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qual a diferen\u00e7a entre trip e travel? Quem gosta de viajar j\u00e1 deve ter se deparado com essas duas palavras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23353,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14813\/revisions\/23353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}