{"id":14699,"date":"2021-10-08T12:31:00","date_gmt":"2021-10-08T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14699"},"modified":"2025-09-09T11:30:34","modified_gmt":"2025-09-09T14:30:34","slug":"diferenca-entre-academy-e-gym-descubra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/vocavulario-em-ingles\/diferenca-entre-academy-e-gym-descubra\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7a entre Academy e Gym: Descubra!"},"content":{"rendered":"\n

Qual a diferen\u00e7a entre Academy e Gym?<\/strong> E por que tantas pessoas confundem o seus singnificado?<\/p>\n\n\n\n

Para come\u00e7ar, precisamos ter muito cuidado no momento de fazer tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o portugu\u00eas. Pois \u00e9 verdade que muitas palavras s\u00e3o similares, mas \u00e0s vezes a escrita \u00e9 igual e o sentido completamente diferente.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, na hora de fazer uma tradu\u00e7\u00e3o literal, voc\u00ea pode acabar sendo influenciado ao erro. No caso da diferen\u00e7a de Academy e Gym<\/strong>, voc\u00ea vai entender ao longo deste artigo os principais pontos. Vem com a Fluencypass!<\/p>\n\n\n\n

<\/span>O que significa Academy em ingl\u00eas?<\/span><\/h2>\n

\"formandos<\/p>\n\n\n\n\n\n

Academy em ingl\u00eas significa academia, mas n\u00e3o aquela que estamos acostumados a ir para malhar e se exercitar. Neste caso, academia diz respeito ao local onde ideias s\u00e3o debatidas e conhecimento criado.<\/p>\n\n\n\n

Assim, podemos estar falando de faculdades, universidades ou outros locais de ensino. Sabe quando as pessoas falam do “contexto acad\u00eamico<\/a>“?<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 exatamente neste ambiente que o termo “Academy” se insere. Veja a defini\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio Macmillian<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

“A school or college that teaches a particular subject or skill”<\/p>\n\n\n\n

Escola ou faculdade que ensina um tema ou habilidade particular.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Exemplos com Academy<\/span><\/h2>\n\n\n\n


Veja alguns exemplos que podem ajudar voc\u00ea a entender o contexto de Academy<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc6e\ud83c\udffd\u200d\u2640\ufe0fA military academy<\/strong>\ud83d\udc6e\ud83c\udffd\u200d\u2642\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

Uma academia <\/strong>militar<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Ensure the proper functioning of the police academy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Assegurar o bom funcionamento da escola <\/strong>de pol\u00edcia.<\/p>\n\n\n

\n\n\n

\ud83d\udcdcCorresponding member of the Academy <\/strong>of Sciences of Lisbon.\ud83d\udcda<\/p>\n\n\n\n

Foi membro correspondente da Academia <\/strong>das Ci\u00eancias de Lisboa.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Qual a defini\u00e7\u00e3o de Gym em ingl\u00eas?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Gym em ingl\u00eas significa academia onde se fazem exerc\u00edcios f\u00edsicos, malha\u00e7\u00e3o e outras atividades f\u00edsicas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para entender a diferen\u00e7a de Academy e Gym, voc\u00ea pode se lembrar de Gin\u00e1sio de Esportes, pois lembra muito “Gym”.<\/p>\n\n\n\n

Veja a defini\u00e7\u00e3o de Gym, segundo o dicion\u00e1rio Macmillian<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

“A large hall or room with special equipment for doing physical exercises”<\/p>\n\n\n\n

Um grande sal\u00e3o ou sala com esquipamentos especiais para a pr\u00e1tica de exerc\u00edcios f\u00edsicos.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Por que n\u00e3o s\u00e3o iguais?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Agora conseguimos entender melhor a diferen\u00e7a de Academy e Gym, n\u00e3o \u00e9 verdade? Pois:<\/p>\n\n\n\n