{"id":14696,"date":"2021-10-07T06:31:00","date_gmt":"2021-10-07T09:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14696"},"modified":"2025-09-09T11:30:37","modified_gmt":"2025-09-09T14:30:37","slug":"como-se-diz-ser-ou-nao-ser-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/ingles-no-dia-a-dia\/como-se-diz-em-ingles\/como-se-diz-ser-ou-nao-ser-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz ser ou n\u00e3o ser em ingl\u00eas: aprenda sobre Shakespeare!"},"content":{"rendered":"\n<p>Voc\u00ea sabe <strong>como se diz ser ou n\u00e3o ser<\/strong> em ingl\u00eas? Essa \u00e9 uma famosa frase do escritor Willian Shakepeare e \u00e9 muito conhecida pelos estudantes de ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do mais, Shakespeare \u00e9 um cl\u00e1ssico da literatura mundial e ajudou at\u00e9 mesmo na cria\u00e7\u00e3o de vocabul\u00e1rio para a l\u00edngua inglesa. D\u00e1 para acreditar?<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/newsround\/31941581\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">BBC <\/a>explica que a import\u00e2ncia dele se deu devido a diversos aspectos, como: suas muitas obras s\u00e3o sobre vida, amor, morte&#8230; Ele escreveu as pe\u00e7as de grande sucesso de sua \u00e9poca &#8211; algumas de suas mais famosas s\u00e3o Macbeth, Romeu e Julieta e Hamlet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, se voc\u00ea tem interesse sobre saber quem foi Willian Shakespeare e <strong>como dizer ser ou n\u00e3o ser em ingl\u00eas,<\/strong> continue no nosso artigo e saiba mais!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quem-foi-Willian-Shakespeare\"><\/span>Quem foi Willian Shakespeare?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Segundo o site <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/literatura\/william-shakespeare.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Brasil Escola<\/a>: William Shakespeare nasceu em 23 de abril de 1564, em Stratford-upon-Avon, na Inglaterra. Mais tarde, em Londres, fez sucesso como poeta e, principalmente, como dramaturgo.<\/p>\n\n\n\n<p>Shakespeare j\u00e1 enveredava pelos caminhos do teatro em 1588, quando atuava em Londres. Mas os teatros foram fechados devido a uma epidemia que assolava a capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste meio tempo, Shakespeare passou a escrever poemas e, inclusive, foi patrocinado por alguns dos fidalgos de londres.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/como-formar-frases-em-ingles-veja-tudo\/\">Como formar<\/a><a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/como-formar-frases-em-ingles-veja-tudo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> frases em ingl\u00eas? Veja tudo<\/a><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Willian-Shakespeare-principais-obras\"><\/span>Willian Shakespeare: principais obras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/obras-de-shakespare-lado-a-lado_wu2ipd.jpg\" alt=\"obras de shakespare lado a lado \" width=\"667\" height=\"442\" \/><\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Mesmo tendo escrito poemas ao longo de sua vida, \u00e9 por sua dramartugia que Shakespeare \u00e9 conhecido. Lembrando que dramaturgia se trata dos textos escritos para serem apresentado no formato de pe\u00e7as teatrais. Voc\u00ea provavelmente conhece algumas das obras dele, veja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hamlet.<\/li>\n<li>Romeu e Julieta.<\/li>\n<li>Macbeth.<\/li>\n<li>O Mercador de Veneza.<\/li>\n<li>A Megera domada.<\/li>\n<li>Rei Lear.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11893&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-se-diz-ser-ou-nao-ser-em-ingles\"><\/span>Como se diz ser ou n\u00e3o ser em ingl\u00eas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Uma das mais famosas frases do escritor ingl\u00eas, est\u00e1 no livro Hamlet. Nele, temos a cl\u00e1ssica cena de Hamlet com uma caveira em sua m\u00e3o e questionando: ser ou n\u00e3o ser, eis a quest\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas como ser\u00e1 que se diz ser ou n\u00e3o ser em ingl\u00eas? \u00c9 bem mais f\u00e1cil do que parece, veja:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8220;<strong>To be or not to be, that&#8217;s the question<\/strong>&#8220;\ud83d\udc80<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, est\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica frase conhecida do renomado autor. Vemos muitas outras em seu trabalho. Continue a leitura para conhecer algumas delas!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principais-frases-de-Willian-Shakespeare\"><\/span>Principais frases de Willian Shakespeare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure style=\"width: 942px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/atriz-encenando-shakespare-deitada-no-chC3A3o_oypf1h.jpg\" alt=\"atriz deitada no ch\u00e3o encenando shakeapare\" width=\"942\" height=\"628\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">atriz deitada no ch\u00e3o encenando shakeapare<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p>Abaixo, voc\u00ea ver\u00e1 algumas das principais frases de Shakespeare, juntamente com sua tradu\u00e7\u00e3o. Lembrando que o site <a href=\"https:\/\/www.nosweatshakespeare.com\/quotes\/famous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">No Sweat Shakespeare <\/a>foi a fonte usada para encontr\u00e1-las.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Now is the winter of our discontent &#8211; Richard III<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Agora \u00e9 o inverno do nosso descontentamento<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>If the music be the food of love, play on &#8211; Twelfth Night<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Se a m\u00fasica \u00e9 o alimento do amor, toque-na<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>What&#8217;s in a name? A rose by other name would smell as sweet &#8211; Romeo and Juliet<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">O que h\u00e1 em um nome? Uma rosa com outro nome teria um cheiro igualmente doce<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>A man can die but once &#8211; Henry IV<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Um homem pode morrer apenas uma vez<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melhore-sua-leitura-em-ingles\"><\/span>Melhore sua leitura em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gostou de conhecer um pouco sobre Shakespeare? A leitura \u00e9 um \u00f3timo caminho para voc\u00ea melhorar sua flu\u00eancia. Isso por que ela ajuda a expandir seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>E quando falamos em aumentar o vocabul\u00e1rio, \u00e9 muito importante conseguir fazer todas essas palavras serem incorporadas ao seu dia a dia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso que aqui na <a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fluencypass<\/a>, nossos alunos podem conversar v\u00e1rias vezes ao dia e usar os<strong> grupos de conversa\u00e7\u00e3o para ter uma fala cada vez mais fluente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso tudo com professores guiando o aprendizado. Mas n\u00e3o para por a\u00ed, j\u00e1 que voc\u00ea tem uma paltaforma dispon\u00edvel horas por dia e pode fazer um interc\u00e2mbio no final de seu curso.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe como se diz ser ou n\u00e3o ser em ingl\u00eas? Essa \u00e9 uma famosa frase do escritor Willian Shakepeare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-diz-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23398,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions\/23398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}