{"id":14695,"date":"2021-10-06T12:31:00","date_gmt":"2021-10-06T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14695"},"modified":"2025-09-09T11:30:38","modified_gmt":"2025-09-09T14:30:38","slug":"como-se-diz-de-nada-em-ingles-13-formas-diferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/ingles-no-dia-a-dia\/como-se-diz-em-ingles\/como-se-diz-de-nada-em-ingles-13-formas-diferentes\/","title":{"rendered":"Como se diz de nada em ingl\u00eas? 13 formas diferentes!"},"content":{"rendered":"\n

Como se diz de nada em ingl\u00eas? <\/strong>A gente sabe que existe o “You are welcome”, mas a verdade \u00e9 que h\u00e1 mais de 10 formas diferentes de dizer isso em l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n\n

E se voc\u00ea ainda tem d\u00favidas sobre o porqu\u00ea de aprender tantas formas, acredite, \u00e9 muito importante para que voc\u00ea consiga se comunicar de maneira efetiva na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n\n

Como voc\u00ea vai ver ao longo deste artigo, em portugu\u00eas tamb\u00e9m temos diferentes maneiras de responder um agradecimento em ingl\u00eas. Ent\u00e3o, vem com a Fluencypass ver como dizer de nada em ingl\u00eas<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Como se diz de nada em ingl\u00eas?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Normalmente, ouvimos as pessoas falando “You are welcome” para responder Thank you, \u00e9 claro que esta express\u00e3o est\u00e1 certa.<\/p>\n\n\n\n

Mas voc\u00ea pode usar maneiras diferentes para dizer a mesma coisa em ingl\u00eas, abaixo separamos 13 jeitos diferentes de responder thank you em ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>1- My pleasure<\/span><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 o equivalente ao \u201cO prazer foi todo meu\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

-Thank you so much for the agreement, you won\u2019t regret it. – Muito obrigado pelo acordo, voc\u00ea n\u00e3o vai se arrepender.<\/p>\n\n\n\n

-My pleasure<\/p>\n\n\n\n

<\/span>2- Happy to help ou glad to help<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Seria algo como: fico feliz em poder ajudar<\/p>\n\n\n\n

-Sarah, I have no words to thank you. – Sarah, eu n\u00e3o tenho palavras para agradecer voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

-Happy to help.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>3- It\u2019s the least I can do\u2026<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O mesmo que: \u00e9 o m\u00ednimo que eu posso fazer\u2026<\/p>\n\n\n\n

-John, you\u2019ve helped me a lot with the report, thank you so much\u2026 – John, voc\u00ea me ajudou e muito com o relat\u00f3rio, muito obrigado!<\/p>\n\n\n\n

-It\u2019s the least I could do\u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/span>4- Don\u2019t mention it<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Literalmente significa \u201cN\u00e3o mencione isso\u201d, mas pode ser traduzido como \u201cVoc\u00ea n\u00e3o precisa agradecer… \u201c<\/p>\n\n\n\n

-Thanks for the book, Katherine\u2026 – Obrigado pelo livro, Katherine…<\/p>\n\n\n\n

-Don\u2019t mention it!<\/p>\n\n\n\n

<\/span>5-No, thank you<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n

Usamos este para transferir a \u00eanfase do agradecimento para quem est\u00e1 nos agradecendo:<\/p>\n\n\n\n

-Thank you, I really had fun. – Obrigado, eu realmente me diverti.<\/p>\n\n\n\n

-No, thank you!<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”11887″]<\/p>\n\n\n\n

<\/span>6- Any time<\/span><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 o equivalente ao nosso \u201cDisponha\u201d ou \u201cFico a disposi\u00e7\u00e3o\u201d<\/p>\n\n\n\n

-Thanks a lot for helping me in the kitchen. – Obrigado por me ajudar na cozinha.<\/p>\n\n\n\n

-Any time.<\/p>\n\n\n\n

Agora, podemos pensar em express\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o formais, mas tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o informais assim. Ent\u00e3o, d\u00e1 para usar sem preocupa\u00e7\u00f5es no dia a dia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>7- Of Course<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Pode parecer estranho, pois costumamos usar of course com o sentido de \u201cclaro\u201d ou \u201cclaro que sim\u201d, mas d\u00e1 sim para responder Of Course e o sentido \u00e9 bem natural.<\/p>\n\n\n\n

-Thank you for coming. – Obrigado por vir.<\/p>\n\n\n\n

-Of course.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>8- Sure ou Sure Thing<\/span><\/h3>\n\n\n\n

S\u00e3o formas bastante comuns de ver no dia a dia, voc\u00ea n\u00e3o precisa ter muita intimidade com a pessoa para usada.<\/p>\n\n\n\n

-Thank you, Sara!<\/p>\n\n\n\n

-Sure.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>9- Forget it<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pode ter o sentido do nosso \u201cAh, que isso!\u201d<\/p>\n\n\n\n

-The money you gave me saved my life. Thank you. – O dinheiro que voc\u00ea me deu salvou minha vida. Muito obrigado.<\/p>\n\n\n\n

-Forget it.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>10- It\u2019s nothing ou I was nothing<\/span><\/h3>\n\n\n\n

O sentido aqui n\u00e3o \u00e9 de de nada<\/strong>, mas como se voc\u00ea dissesse que n\u00e3o teve um grande esfor\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

-Thanks for the invitation, Alicia. – Obrigado pelo convite, Alicia.<\/p>\n\n\n\n

-It was nothing!<\/p>\n\n\n\n

<\/span>10- Not a problem, No problem ou no prob<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Tem o sentido de \u201cN\u00e3o tem problema\u201d<\/p>\n\n\n\n

-Thank you, my friend! – Obrigado, meu amigo.<\/p>\n\n\n\n

-No prob<\/p>\n\n\n\n

Agora, falando de formas que expressam intimidade, uma que soa bem honor\u00edfica \u00e9 a<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”11887″]<\/p>\n\n\n\n

<\/span>11- For you anything<\/span><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 o mesmo que \u201cEu faria qualquer coisa por voc\u00ea\u201d, ent\u00e3o soa bem forte e n\u00e3o \u00e9 algo que voc\u00ea falaria para qualquer pessoa.<\/p>\n\n\n\n

-Man, after years of friendship, it’s good to count on you. Thank you! – Mano, depois de anos de amizade \u00e9 bom contar contigo. Obrigado.<\/p>\n\n\n\n

-For you anything.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>12- Got it!<\/span><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 uma forma bem curtinha. \u00c9 como quando as pessoas falam \u201cValeu\u201d \u201cFalou\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-Thanks!<\/p>\n\n\n\n

-Got it.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>13- No worries e No Sweat<\/span><\/h3>\n\n\n\n

J\u00e1 usando o \u201cNo\u201d podemos formar<\/p>\n\n\n\n

No worries, que significa \u201cSem preocupa\u00e7\u00f5es\u201d<\/p>\n\n\n\n

E no sweat que seria algo como \u201cnem foi tanto esfor\u00e7o assim\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Tenha um vocabul\u00e1rio flex\u00edvel em l\u00edngua inglesa!<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Uma \u00faltima dica para voc\u00ea aumentar o vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas<\/strong> e conversar com pessoas que sejam fluentes no ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Converse sobre diversos assuntos que gostem, filmes, m\u00fasicas, jogos entre outros, tendo essa pr\u00e1tica de conversa\u00e7\u00e3o sem d\u00favidas o seu vocabul\u00e1rio vai dar um salto gigante para a flu\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Aqui na Fluencypass,<\/a> por exemplo, voc\u00ea pode participar todos os dias de conversa\u00e7\u00e3o para melhorar sua flu\u00eancia<\/strong>. Isso com experts mediando todo o aprendizado.<\/p>\n\n\n\n

Mas esse \u00e9 apenas um dos benef\u00edcios, clique no banner e fa\u00e7a nosso trial por apenas 1 real.<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”13421″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como se diz de nada em ingl\u00eas? A gente sabe que existe o “You are welcome”, mas a verdade \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-diz-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23401,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14695\/revisions\/23401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}