{"id":14588,"date":"2021-09-30T12:44:00","date_gmt":"2021-09-30T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14588"},"modified":"2025-09-09T11:29:50","modified_gmt":"2025-09-09T14:29:50","slug":"qual-a-diferenca-entre-other-e-another-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/gramatica\/qual-a-diferenca-entre-other-e-another-em-ingles\/","title":{"rendered":"Qual a diferen\u00e7a entre Other e Another em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"\n<p>As palavras <strong>Other e Another em <\/strong>ingl\u00eas causam grandes confus\u00f5es entre os estudantes, por se parecerem na escrita e tamb\u00e9m porque tem o mesmo significado em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Entretanto, seus usos s\u00e3o diferentes e tem regras pr\u00f3prias. Ent\u00e3o, vale a pena ented\u00ea-los para n\u00e3o cometer erros.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, neste post vamos ajudar voc\u00ea a entender como funciona <strong>other e another em ingl\u00eas <\/strong>para que voc\u00ea nunca mais se confunda e domine as duas formas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other-Outro\"><\/span>Other: Outro!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Study_Hard_-_Preview_bqb7c3.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea pode usar Other quando for se referir a uma pessoa ou a algum objeto que seja diferente do que voc\u00ea falou antes.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo, quando estiver falando sobre alguma roupa e quiser comentar sobre outra pe\u00e7a de vestido voc\u00ea usa o Other. Em resumo, \u00e9 equivalente ao &#8220;Outro&#8221; em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11893&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<p>Olhe aqui os exemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I often travel to <strong>other <\/strong>countries &#8211; Eu viajo com frequ\u00eancia para <strong>outros <\/strong>pa\u00edses.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Don&#8217;t use the interview to show off our own knowledge, vocabulary, charm, or <strong>other <\/strong>abilities &#8211; N\u00e3o use a entrevista para exibir seus pr\u00f3prios conhecimentos, vocabul\u00e1rio, charme, ou <strong>outros <\/strong>talentos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Conseguiu perceber que nos exemplos acima a palavra other est\u00e1 sempre se referindo a <strong>algo que diferente do foi citado antes<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Another-um-outro\"><\/span>Another: um outro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sabemos que Another tem praticamente o mesmo significado em portugu\u00eas que o Other por\u00e9m voc\u00ea usa a palavra another quando queremos mencionar alguma coisa ou pessoa que antes j\u00e1 fora mencionado.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode usar o &#8220;Another&#8221; para se referir a um terceiro elemento desconhecido, quando voc\u00ea j\u00e1 usou o &#8220;Other&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Veja os exemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I ate three cakes, and then I ate <strong>another<\/strong>! &#8211; Eu comi tr\u00eas bolos, e ent\u00e3o comi <strong>outro<\/strong>!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The actress left early because she had <strong>another <\/strong>engagement &#8211; A atriz saiu cedo porque tinha um <strong>outro <\/strong>compromisso.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The legal context is <strong>another <\/strong>element to keep in mind &#8211; O contexto legal \u00e9 <strong>outro <\/strong>dos elementos a considerar.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Another <\/strong>work opportunity can be found in the development of affordable solar heat collectors. &#8211; Uma outra oportunidade de trabalho pode ser encontrada no desenvolvimento de coletores solares baratos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/8-erros-ao-aprender-ingles-para-evitar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">8 erros ao aprender ingl\u00eas para evitar<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other-e-Another-em-ingles-Resumindo\"><\/span>Other e Another em ingl\u00eas: Resumindo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Uma boa forma de entender a diferen\u00e7a entre as duas estruturas \u00e9 <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/como-ter-ingles-avancado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vendo suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ingl\u00eas<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Other<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Outro<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Another<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Um outro, um terceiro<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplos-com-Other-e-Another-em-ingles\"><\/span>Exemplos com Other e Another em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Agora para dar uma boa amenizada na teoria, vamos ver os exemplos que sejam mais din\u00e2micos para voc\u00ea entender melhor sobre o Other e Another em ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lf5fQzynCwk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ome\u00e7ar podemos ver um pequeno trecho da m\u00fasica Another One Bites The Dust<\/a>, da banda de rock Queen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Another <\/strong>one bites the dust<br><strong>Another <\/strong>one bites the dust<br>And <strong>another <\/strong>one gone, and another one gone<br><strong>Another <\/strong>one bites the dust<br>Hey, I&#8217;m gonna get you too<br>Another one bites the dust<\/td><td><strong>Mais um<\/strong> bate as botas<br><strong>Mais um<\/strong> bate as botas<br><strong>E mais um<\/strong> j\u00e1 foi, e outro j\u00e1 foi<br><strong>Mais um <\/strong>bate as botas<br>Ei, eu vou pegar voc\u00ea tamb\u00e9m<br>Mais um bate as botas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Agora confira esse trecho do livro<a href=\"https:\/\/www.amazon.com.br\/Ars%C3%A8ne-Lupin-Ladr%C3%A3o-Acompanha-Marcador\/dp\/6555790687\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> Arsene Lupin <\/a>onde apresentam alguns exemplos sobre Other em ingl\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<p>Then I said to myself, \u201cHow interesting it would to be explore the <strong>other <\/strong>half of the scarf, the one which the police will find round the victim\u2019s neck! For this <strong>other <\/strong>half, which I hold in my hands at las, is finished off in the same way.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o eu disse a mim mesmo: \u201cQue interessante seria explorar a <strong>outra <\/strong>metade do len\u00e7o, aquele que a pol\u00edcia vai encontrar no pesco\u00e7o da v\u00edtima! Pois esta <strong>outra <\/strong>metade, que tenho nas m\u00e3os no final, termina da mesma forma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Another-caminho-para-a-Fluencia\"><\/span>Another caminho para a Flu\u00eancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LNCG_M240_05_p5wrek.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>E a\u00ed voc\u00ea conseguiu entender a diferen\u00e7a entre as palavras Another e Other? Fizemos esse artigo com dicas \u00fateis que te ajudem de verdade a entender.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainda falando sobre gram\u00e1tica, \u00e9 muito importante que voc\u00ea consiga incorpor\u00e1-la \u00e0 sua rotina. E isso, requer muita pr\u00e1tica, viu!<\/p>\n\n\n\n<p>Quem \u00e9 aluno da Fluencypass, por exemplo, tem esse aprendizado facilitado, j\u00e1 que depois de muita pesquisa e desenvolvimento,  criamos <strong>o ciclo completo da Flu\u00eancia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>No ciclo da unimos tudo que o estudante de ingl\u00eas precisa para destravar o ingl\u00eas: aulas 24 horas por dia, <strong>grupos de conversa\u00e7\u00e3o<\/strong> e <strong>professores particulares<\/strong> \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Tudo isso seguindo os padr\u00f5es de refer\u00eancia Europeu, que s\u00e3o reconhecidos internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, d\u00e1 para contar com um <strong>interc\u00e2mbio no final de 12 meses<\/strong>, com 8 destinos para voc\u00ea escolher.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso porque sabemos que \u00e9 a pr\u00e1tica aliada a um m\u00e9todo eficaz que vai fazer o estudante conseguir chegar \u00e0 n\u00edveis avan\u00e7ados na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As palavras Other e Another em ingl\u00eas causam grandes confus\u00f5es entre os estudantes, por se parecerem na escrita e tamb\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-14588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23311,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14588\/revisions\/23311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}