{"id":14504,"date":"2021-09-24T12:29:00","date_gmt":"2021-09-24T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14504"},"modified":"2025-09-09T11:29:54","modified_gmt":"2025-09-09T14:29:54","slug":"though-tough-through-e-thought-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/though-tough-through-e-thought-em-ingles\/","title":{"rendered":"Though, Tough, Through e Thought em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>J\u00e1 parou para se perguntar qual a diferen\u00e7a entre<strong> Through e Thought em ingl\u00eas? <\/strong>Elas s\u00e3o formas bem parecidas na escrita, por\u00e9m tem um significado&nbsp; bastante diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo o <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">dicion\u00e1rio Oxford<\/a>, h\u00e1 pelo menos 171 mil palavras sendo usadas atualmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, j\u00e1 \u00e9 de se esperar que algumas causem este tipo de confus\u00e3o! N\u00e3o \u00e9 verdade?<\/p>\n\n\n\n<p>Neste sentido, o artigo voc\u00ea vai ler foi feito com o intuito de esclarecer qual o significado Though, Tough, <strong>Through e Thought em ingl\u00eas<\/strong>. Continue a leitura e aproveite!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Though-Embora%E2%80%A6\"><\/span>Though: Embora&#8230;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/there-is-no-fun-in-studying-alone-YVYYPUA_zdrli1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Though, normalmente, significa embora. Mas \u00e9 imporntante est\u00e1 atento ao contexto. Ele \u00e9 uma conjun\u00e7\u00e3o que costuma ser utilizada no final das frases.<br><br>Sei que voc\u00ea deve estar se perguntando sobre o Although, bem tanto o <strong>Though quanto o Although tem o mesmo sentido<\/strong>.<br><br>A \u00fanica diferen\u00e7a \u00e9 que o Although \u00e9 para circunst\u00e2ncias mais formais enquanto o Though serve para momentos menos formais.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Exemplos:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Though <\/strong>she liked the dress, she did not buy it &#8211; Embora ela tenha gostado do vestido, ela n\u00e3o o comprou.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I rarely eat chocolate, <strong>though <\/strong>I like it &#8211; Eu raramente como chocolate, apesar de gostar.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>It will not rain today. It will get colder, <strong>though <\/strong>&#8211; Hoje n\u00e3o vai chover. Fica mais frio, no entanto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aumentar-o-vocabulario-no-dia-a-dia\"><\/span>Como aumentar o vocabul\u00e1rio no dia a dia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando falamos em aumentar o vocabul\u00e1rio, \u00e9 muito importante conseguir fazer todas essas palavras serem incorporadas ao seu dia a dia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso que aqui na Fluencypass, nossos alunos podem conversar v\u00e1rias vezes ao dia e usar os<strong> grupos de conversa\u00e7\u00e3o para ter uma fala cada vez mais fluente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso tudo com professores guiando o aprendizado. Mas n\u00e3o para por a\u00ed, j\u00e1 que voc\u00ea tem uma paltaforma dispon\u00edvel  horas por dia e pode fazer um interc\u00e2mbio no final de seu curso.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tough-firme-e-forte-%F0%9F%92%AA%F0%9F%8F%BD\"><\/span>Tough: firme e forte \ud83d\udcaa\ud83c\udffd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Essa pequena palavra de apenas 5 letrinhas tem um significado bastante interessante pois traduzido para o portugu\u00eas ela pode ser diversas palavras,<strong> dif\u00edcil, duro, resistente e tamb\u00e9m determinado.<br><\/strong><br>E se voc\u00ea preferir <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/qual-a-diferenca-entre-beautiful-e-handsome-pretty-e-gorgeous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pode us\u00e1-la como um elogio tamb\u00e9m,<\/a> por exemplo se voc\u00ea ver um homem e acha que ele \u00e9 muito determinado e forte em suas escolhas voc\u00ea pode falar assim: he is a tough guy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Veja alguns exemplos da palavra Tough:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The girl found a good solution to the <strong>tough <\/strong>problem &#8211; A menina achou uma boa solu\u00e7\u00e3o para o problema dif\u00edcil.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Our team will face a <strong>tough <\/strong>opponent tomorrow &#8211; O nosso time enfrentar\u00e1 um duro advers\u00e1rio amanh\u00e3.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The table did not break because it is very <strong>tough <\/strong>&#8211; A mesa n\u00e3o quebrou porque \u00e9 muito resistente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>It was a <strong>tough <\/strong>job, but we managed to complete it &#8211; Foi um trabalho \u00e1rduo, mas conseguimos termin\u00e1-lo.<\/li><\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11893&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Through-e-thought-em-ingles\"><\/span>Through e thought em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/studying-chemistry-ES6CFF4_jozriw.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>J\u00e1 o adv\u00e9rbio Through significa: atrav\u00e9s, pelo, por meio&#8230;<br>Voc\u00ea pode optar por us\u00e1-la como uma preposi\u00e7\u00e3o ou ent\u00e3o como adv\u00e9rbio mesmo.<br><br>Vamos ver o exemplo da m\u00fasica, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hD7vrP2yCqI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Through The Dark<\/a>, da banda brit\u00e2nica One Direction:<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><br>Oh I will carry you over fire and water for your love<br>And I will hold you closer, hope your heart is strong enough<br>When the night is coming down on you<br>We will find a way <strong>through <\/strong>the dark<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><br>Oh, eu iria te salvar atrav\u00e9s do fogo e da \u00e1gua por seu amor<br>E eu vou te abra\u00e7ar t\u00e3o forte, espero que seu cora\u00e7\u00e3o seja forte o suficiente<br>Quando a noite estiver chegando para voc\u00ea<br>N\u00f3s encontraremos nossos caminhos atrav\u00e9s da escurid\u00e3o.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thought-%F0%9F%A4%94\"><\/span> Thought \ud83e\udd14<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Thought \u00e9 o passado do verbo Think que significa pensar. Ou seja, Think no passo \u00e9 Thought: pensou!<br><br>Em sua tradu\u00e7\u00e3o o Thought tamb\u00e9m pode relacionar a pensamento, ideia ou algum conceito mental.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Vamos dar uma olhadinha nos exemplos a seguir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The film filled my mind with happy <strong>thoughts <\/strong>&#8211; O filme encheu minha mente de pensamentos felizes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The <strong>thought <\/strong>of walking through the forest alone was daunting &#8211; A ideia de andar pela floresta sozinho era assustadora.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Different schools of <strong>thought <\/strong>acknowledge and study a different number of chakras &#8211; Diferentes escolas de pensamento conhecem e estudam diferentes n\u00fameros de chacras.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>All of the definitions were right in the sense that they were what people <strong>thought <\/strong>at the time &#8211; Todas as defini\u00e7\u00f5es eram certas no sentido de que elas eram o que as pessoas pensavam na ocasi\u00e3o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seja-Fluente-em-ingles\"><\/span>Seja Fluente em ingl\u00eas!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aqui na Fluencypass, por exemplo, voc\u00ea pode participar todos os dias de <strong>conversa\u00e7\u00e3o para melhorar sua flu\u00eancia<\/strong>. Isso com experts mediando todo o aprendizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas esse \u00e9 apenas um dos benef\u00edcios, clique no banner e fa\u00e7a nosso trial por apenas 1 real.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e1 parou para se perguntar qual a diferen\u00e7a entre Through e Thought em ingl\u00eas? Elas s\u00e3o formas bem parecidas na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23325,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504\/revisions\/23325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}