{"id":14498,"date":"2021-09-21T12:29:00","date_gmt":"2021-09-21T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=14498"},"modified":"2025-09-08T19:42:32","modified_gmt":"2025-09-08T22:42:32","slug":"qual-a-diferenca-de-speak-e-tell-talk-e-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/qual-a-diferenca-de-speak-e-tell-talk-e-say\/","title":{"rendered":"Qual a diferen\u00e7a de Speak e Tell? Talk e Say?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Voc\u00ea sabe qual a diferen\u00e7a de <em>speak <\/em>e <em>tell <\/em>em ingl\u00eas?<\/strong> E <em>talk <\/em>e <em>say<\/em>? A dificuldade de entender e diferenciar as palavras speak, talk, say e tell \u00e9 muito grande pelo fato delas terem grande semelhan\u00e7a e a tradu\u00e7\u00e3o parecer um pouco com cada uma.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas existe sim uma diferen\u00e7a que vai te ajudar a<strong> entender melhor sobre como usa<\/strong>r e falar elas no contexto certo.<\/p>\n\n\n\n<p>E nesse artigo vamos fazer isso, iremos te mostrar a forma correta de us\u00e1-las e dar exemplos que v\u00e3o facilitar para voc\u00ea entender.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o vamos l\u00e1, leia todo o artigo para conseguir dicas e exemplos sobre<strong> qual a diferen\u00e7a de speak e tell<\/strong>, talk e say.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Speak-to-me\"><\/span>Speak to me!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/group-of-happy-students-speaking-while-studying-to-JTC62V3_weqtom.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>O verbo Speak tem sin\u00f4nimos parecidos com talk e por isso acabam tendo muita confus\u00e3o em diferenci\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas se quiser <strong>dar alguma informa\u00e7\u00e3o ou perguntar<\/strong> algo para outra pessoa sobre ela, o melhor \u00e9 voc\u00ea optar por usar o Speak.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo o dicion\u00e1rio <a href=\"https:\/\/www.macmillandictionary.com\/dictionary\/british\/speak_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Macmillian<\/a>, a defini\u00e7\u00e3o \u00e9: falar sobre algo ou alguma pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Um exemplo bem famoso \u00e9 a frase que aprendemos na escola: Do you speak English? &#8211; Voc\u00ea fala ingl\u00eas?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veja-outros-exemplos-para-te-ajudar\"><\/span>Veja outros exemplos para te ajudar:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>They <strong>speak <\/strong>much faster than Maria &#8211; Eles <strong>falam <\/strong>bem mais r\u00e1pido que a Maria.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>She <strong>speaks <\/strong>so calmly &#8211; Ela <strong>fala <\/strong>de forma t\u00e3o tranquila.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My kids <strong>speak <\/strong>Italian since they were 8 years old &#8211; Meus filhos <strong>falam <\/strong>italiano desde que tinham 8&nbsp; anos de idade.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My parents can <strong>speak <\/strong>French very well &#8211; Meus pais sabem <strong>falar <\/strong>franc\u00eas muito bem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Talk-em-ingles\"><\/span>Talk em ingl\u00eas!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/speaking-at-conference-PCD6QFG_fykylt.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;Como dito anteriormente o talk e o speak t\u00eam uma grande semelhan\u00e7a na tradu\u00e7\u00e3o, pois ambos significam falar ou conversar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas Talk tamb\u00e9m pode ser usado no sentido de dar uma palestra: <a href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/pt\/dictionary\/english\/give-a-talk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">to give a talk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veja alguns exemplos de como usar o Talk corretamente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>She <strong>talked <\/strong>to me last night &#8211; Ela conversou comigo ontem a noite.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I&#8217;ve seen them <strong>talking <\/strong>a lot about school &#8211; Eu j\u00e1 vi eles conversando muito sobre a escola.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Maria <strong>talked <\/strong>to her mother about changing schools &#8211; Maria conversou com a m\u00e3e dela sobre mudar de escola.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Excuse me lady, can I <strong>talk <\/strong>to you for a minute? &#8211; Com licen\u00e7a senhora, posso conversar com voc\u00ea por um minuto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ou seja, quando voc\u00ea quiser dizer que precisa <strong>conversar <\/strong>com algu\u00e9m o melhor para usar \u00e9 o Talk.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/42-frases-muito-comuns-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">42 frases muito comuns em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Say\"><\/span>Say<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Say para ser mais direto \u00e9 como se fosse a <strong>tradu\u00e7\u00e3o de dizer ou falar<\/strong>, assim como o Tell, ambos t\u00eam o mesmo significado.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso \u00e9 importante saber os significados e onde colocamos eles de acordo com o seu devido contexto, para que n\u00e3o haja dificuldade.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea usa o Say quando for dizer algo sobre voc\u00ea ou que ocorreu com voc\u00ea, por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My brother <strong>said<\/strong> he doesn&#8217;t like to eat broccoli &#8211; Meu irm\u00e3o <strong>disse<\/strong> que n\u00e3o gosta de comer br\u00f3colis.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My friend invited me to a party, and I <strong>said<\/strong> Yes!!! &#8211; Minha amiga me convidou para uma festa e eu <strong>disse<\/strong> sim!!!.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I think I <strong>said<\/strong> that yesterday &#8211; Eu acho que <strong>disse<\/strong> isso ontem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m temos como exemplo um pequeno trecho do livro O pequeno Pr\u00edncipe, veja:<\/p>\n\n\n\n<p><em>The translator, it is seen in the fullness of time, so rarely ventures in this fashion, but rather falls back, as I <strong>say<\/strong> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;O tradutor, que se v\u00ea na plenitude do tempo, raramente se aventura dessa forma,mas recua, como eu <strong>digo<\/strong>.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como-aumentar-o-vocabulario-no-dia-a-dia\"><\/span>Como aumentar o vocabul\u00e1rio no dia a dia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando falamos em aumentar o vocabul\u00e1rio, \u00e9 muito importante conseguir fazer todas essas palavras serem incorporadas ao seu dia a dia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso que aqui na Fluencypass, nossos alunos podem conversar v\u00e1rias vezes ao dia e usar os<strong> grupos de conversa\u00e7\u00e3o para ter uma fala cada vez mais fluente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso tudo com professores guiando o aprendizado. Mas n\u00e3o para por a\u00ed, j\u00e1 que voc\u00ea tem uma paltaforma dispon\u00edvel  horas por dia e pode fazer um interc\u00e2mbio no final de seu curso.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-diferenca-de-Speak-e-Tell\"><\/span>Qual a diferen\u00e7a de Speak e Tell? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/fluency\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/telling-secret-AUCDEK6_nr2u8s.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Como disse antes, o <strong>Tell e Say t\u00eam significados bem parecidos<\/strong>, mas o Tell tem algo que tamb\u00e9m pode te ajudar a diferenci\u00e1-lo do Say.<\/p>\n\n\n\n<p>O Tell normalmente \u00e9 usado quando formos falar algo para ou sobre algu\u00e9m. Ent\u00e3o, normalmente \u00e9 traduzido como &#8220;<strong>contar<\/strong>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> Veja os exemplos abaixo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>After dinner L\u00edvia <strong>told <\/strong>me that she really wanted to sleep because she was tired from work <\/li><li>Depois do jantar&nbsp; L\u00edvia me <strong>disse <\/strong>que queria muito dormir pois estava cansada do trabalho.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>When Pedro arrived at the office he <strong>told <\/strong>me that he injured his leg riding a bicycle &#8211; Quando Pedro chegou ao escrit\u00f3rio, ele me <strong>disse <\/strong>que machucou a perna andando de bicicleta.&nbsp;<\/li><li>I <strong>tell <\/strong>her some stories, before she sleeps. &#8211; <strong>Eu <\/strong>conto hist\u00f3rias a ela, antes dela dormir.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solta-o-som-e-pratique-o-Tell\"><\/span>Solta o som e pratique o Tell<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>As <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/7-musicas-faceis-para-cantar-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00fasicas tamb\u00e9m s\u00e3o \u00f3timas para praticar ingl\u00eas<\/a>. Pro isso, trouxemos um exemplo muito bom do Tell:a m\u00fasica Tell Me Why da cantora <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cwFbq-70EwE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Taylor Swift<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>But you know you got a mean streak<br>Makes me run for cover when you&#8217;re around<br>And here&#8217;s to you and your temper<br>Yes, I remember what you said last night<br>And I know that you see what you&#8217;re doing to me<br><strong>Tell me why<\/strong><\/td><td>Mas voc\u00ea \u00e9 malvado<br>Preciso buscar prote\u00e7\u00e3o quando voc\u00ea est\u00e1 por perto<br>E um brinde a voc\u00ea e ao seu temperamento<br>\u00c9, eu lembro o que voc\u00ea disse ontem \u00e0 noite<br>E sei que voc\u00ea v\u00ea o que est\u00e1 fazendo comigo<br>Me diga, por que<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do-you-speak-English\"><\/span>Do you speak English?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 fala ingl\u00eas? Est\u00e1 esperando o que para come\u00e7ar?<\/p>\n\n\n\n<p>Venha estudar no ciclo da flu\u00eancia com a Fluencypass, aqui voc\u00ea tem direito a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>V\u00e1rios grupos de conversa\u00e7\u00e3o ao longo do dia.<\/strong><\/li><li>Aulas com professores particulares.<\/li><li>Escola de ingl\u00eas online  horas por dia.<\/li><li><strong>Interc\u00e2mbio no final do curso.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe qual a diferen\u00e7a de speak e tell em ingl\u00eas? E talk e say? A dificuldade de entender e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23230,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14498\/revisions\/23230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}