{"id":12678,"date":"2021-08-11T12:27:00","date_gmt":"2021-08-11T15:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=12678"},"modified":"2025-09-08T19:41:05","modified_gmt":"2025-09-08T22:41:05","slug":"o-que-significa-a-expressao-take-it-easy-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/o-que-significa-a-expressao-take-it-easy-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa a express\u00e3o “take it easy” em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"\n

A dica de hoje \u00e9 sobre uma express\u00e3o bem conhecida na l\u00edngua inglesa: take it easy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Apesar de ser comum no cotidiano de pessoas que falam ingl\u00eas fluentemente, os estudantes n\u00e3o nativos precisam ter cuidado com essa express\u00e3o. Afinal, o seu significado n\u00e3o \u00e9 semelhante a tradu\u00e7\u00e3o literal, que significa “pega isto f\u00e1cil”.<\/p>\n\n\n\n

E \u00e9 por isso que nesse post, vamos mostrar o que realmente algu\u00e9m quer dizer quando fala “take it easy” e como utilizar essa express\u00e3o no dia a dia!<\/p>\n\n\n\n

Quer saber mais? Ent\u00e3o continue a leitura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>O que \u00e9 “take it easy?”<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Take it easy pode ser traduzida como \u2018\u2019pegar leve\u2019\u2019 ou \u2018\u2019vai com calma\u2019\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Por\u00e9m, \u00e9 importante lembrar que o significado desse termo, pode mudar, dependendo da frase.<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea provavelmente j\u00e1 ouviu essa express\u00e3o em filmes e s\u00e9ries,<\/a> n\u00e3o \u00e9 mesmo? A boa not\u00edcia, \u00e9 que voc\u00ea tamb\u00e9m pode aprender ingl\u00eas enquanto assiste seus programas favoritos e se diverte!<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Exemplo de di\u00e1logo com take it easy<\/span><\/h2>\n\n\n\n

– I am so stressed about everything. (Estou t\u00e3o estressada com tudo.)<\/p>\n\n\n\n

– I know. You look so nervous. (Eu sei. Voc\u00ea parece t\u00e3o nervosa.)<\/p>\n\n\n\n

– I think I need to do something about that. (Eu acho que preciso fazer algo em rela\u00e7\u00e3o a isso.<\/p>\n\n\n\n

– Take it easy, girl. If you act rashly, you can make some mistakes. (Pega leve, garota. Se voc\u00ea agir precipitadamente, voc\u00ea pode cometer alguns erros.)<\/p>\n\n\n\n

Saiba como aprender ingl\u00eas 2x mais r\u00e1pido<\/a>.<\/p>\n\n\n

[rock-convert-cta id=”11889″]<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Frases com a express\u00e3o take it easy<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Para te ajudar a entender melhor o significado dessa express\u00e3o e fazer com que voc\u00ea realmente consiga gravar o significado dela, vamos te dar v\u00e1rios exemplos pr\u00e1ticos. Confira:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 This is his first day here. Please, take it easy on her. (\u00c9 o primeiro dia dele aqui. Por favor, pega leve com ele.)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 They said I look really tired and told me to take it easy. (Eles falaram que eu parecia muito cansada e disseram para eu relaxar.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Take it easy, boys. You are putting too much pressure on yourselves. (Peguem levem, meninos. Voc\u00eas est\u00e3o se pressionando demais.)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 She\u2019s been through a lot. Take it easy on her. (Ela passou por muita coisa. Pegue leve com ela.)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 He\u2019s stressed and tired. Take it easy on him. (Ele est\u00e1 estressado e cansado. Pega leve com ele.)<\/p>\n\n\n\n

<\/span>As express\u00f5es s\u00e3o muito \u00fateis em l\u00edngua inglesa<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Aprender as express\u00f5es do ingl\u00eas permite que voc\u00ea consiga aprofundar sua comunica\u00e7\u00e3o na l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

E, se tem uma coisa que queremos \u00e9 que voc\u00ea atinja sua flu\u00eancia e abra as alcance que o ingl\u00eas pode oferecer a voc\u00ea<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Para isso, d\u00e1 para fazer parte do ciclo completo da flu\u00eancia. Nele, nossos alunos tem benef\u00edcios como:<\/p>\n\n\n\n