{"id":12676,"date":"2021-08-10T12:05:00","date_gmt":"2021-08-10T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluencypass.com\/?p=12676"},"modified":"2025-09-08T19:41:05","modified_gmt":"2025-09-08T22:41:05","slug":"o-que-significa-a-expressao-keep-calm-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/aprender-ingles\/o-que-significa-a-expressao-keep-calm-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa a express\u00e3o keep calm em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Keep calm em ingl\u00eas<\/strong>: Voc\u00ea com certeza j\u00e1 viu essa frase em alguma estampa de camiseta, em posts do Facebook, canecas, em um filme&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Mas afinal, o que ela realmente significa na pr\u00e1tica? Como o &#8220;keep calm&#8221; pode ser utilizado em uma conversa em ingl\u00eas? Se voc\u00ea tem essa d\u00favida, continue a leitura, pois vamos te explicar tudo sobre esse termo t\u00e3o comum!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-origem-da-expressao-keep-calm\"><\/span>Qual a origem da express\u00e3o keep calm?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>No ano de 1939, as coisas n\u00e3o iam muito bem para a Inglaterra. A popula\u00e7\u00e3o estava com medo do ex\u00e9rcito alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, no in\u00edcio da Segunda Guerra, o Governo Brit\u00e2nico criou um cartaz com o objetivo de acalmar os moradores da Inglaterra, caso houvesse uma invas\u00e3o no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse cartaz, estava escrito <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Keep_Calm_and_Carry_On\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">&#8220;Keep calm and carry on&#8221; <\/a>que significa &#8220;Mantenha a calma e continue&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/6ZNXngX4u87oQ\" width=\"384\" height=\"480\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/random-dreams-blah-6ZNXngX4u87oQ\">via GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Era um design simples, sempre com duas cores (vermelho e branco), que contava com a coroa do Rei George VI.<\/p>\n\n\n\n<p>O mais interessante de tudo, \u00e9 que o cartaz n\u00e3o foi utilizado durante a guerra, j\u00e1 que ele estava guardado para ser divulgado caso a Alemanha invadisse o territ\u00f3rio Brit\u00e2nico.<\/p>\n\n\n\n<p>Por\u00e9m, nos \u00faltimos anos, <strong>a frase se tornou muito popular no mundo virtual<\/strong>. Quem nunca se deparou com esse tempo?<\/p>\n\n\n\n<p>Como essa express\u00e3o \u00e9 bem popular na l\u00edngua inglesa, \u00e9 muito importante que voc\u00ea aprenda como utiliz\u00e1-la corretamente. Lembrando que aprender express\u00f5es em ingl\u00eas pode fazer voc\u00ea estudar de <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/aprender-ingles-2x-mais-rapido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">forma 2x mais r\u00e1pida.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por-que-a-expressao-keep-calm-virou-um-meme\"><\/span>Por que a express\u00e3o keep calm virou um meme?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos anos 2000, d\u00e9cadas depois a cria\u00e7\u00e3o dessa frase, um casal brit\u00e2nico encontrou uma c\u00f3pia desse cartaz em uma loja de livros usados, no nordeste da Inglaterra. <strong>Eles amaram o termo e o design do cartaz<\/strong> e divulgaram o conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n<p>Emt\u00e3o, o conceito dela, nos faz lembrar que em muitas situa\u00e7\u00f5es, a melhor coisa que podemos fazer, \u00e9 manter a calma.<\/p>\n\n\n\n<p>A frase caiu n\u00e3o apenas no gosto dos ingleses, mas das pessoas do mundo todo.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;11889&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplo-de-dialogo-com-a-expressao-keep-calm\"><\/span>Exemplo de di\u00e1logo com a express\u00e3o keep calm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8211; I don\u2019t know what to do. I am really worried about this situation. (Eu n\u00e3o sei o que fazer. Eu estou realmente preocupado(a) com essa situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Keep calm. We will find a way outta this mess. (Mantenha a calma. N\u00f3s vamos encontrar um jeito de sair dessa confus\u00e3o.)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; I hope so. (Eu espero.)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Leia tamb\u00e9m<\/strong>: como aprender ingl\u00eas com <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/podcast-para-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podcasts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frases-com-a-expressao-keep-calm\"><\/span>Frases com a express\u00e3o keep calm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00f3s acreditamos que para aprender um novo termo e nunca mais esquec\u00ea-lo, \u00e9 muito importante que voc\u00ea se depare com exemplos pr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, criamos uma lista com v\u00e1rios exemplos de uso dessa frase. Veja s\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Keep calm, girl. Everything is going to be all right. (Fique calma, menina. Tudo vai dar certo.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Keep calm<\/strong> because God is in your side. (Fique calmo, pois Deus est\u00e1 do seu lado.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 He breathed deeply to keep calm and focus her mind. (Ele respirou fundo para manter a calma e focar sua mente.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 I had to <strong>keep calm<\/strong> but inside I was full of emotion. (Eu tive que manter a calma, mas por dentro, eu estava cheia de emo\u00e7\u00e3o.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aprenda-muito-mais-expressoes\"><\/span>Aprenda muito mais express\u00f5es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ainda falando sobre express\u00f5es em ingl\u00eas, \u00e9 muito importante que voc\u00ea consiga incorpor\u00e1-los \u00e0 sua rotina. E isso, requer muita pr\u00e1tica, viu!<\/p>\n\n\n\n<p>Quem \u00e9 aluno da Fluencypass, por exemplo, tem esse aprendizado facilitado, j\u00e1 que depois de muita pesquisa e desenvolvimento,  criamos <strong>o ciclo completo da Flu\u00eancia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>No ciclo da unimos tudo que o estudante de ingl\u00eas precisa para destravar o ingl\u00eas: aulas 24 horas por dia, <strong>grupos de conversa\u00e7\u00e3o<\/strong> e <strong>professores particulares<\/strong> \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Tudo isso seguindo os padr\u00f5es de refer\u00eancia Europeu, que s\u00e3o reconhecidos internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, d\u00e1 para contar com um <strong>interc\u00e2mbio no final de 12 meses<\/strong>, com 8 destinos para voc\u00ea escolher.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso porque sabemos que \u00e9 a pr\u00e1tica aliada a um m\u00e9todo eficaz que vai fazer o estudante conseguir chegar \u00e0 n\u00edveis avan\u00e7ados na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 They tell him to keep calm and quiet. (Eles falaram para ele se manter calmo e quieto.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 This situation is exhausting, but we need to <strong>keep calm<\/strong>. (Essa situa\u00e7\u00e3o \u00e9 desgastante, mas n\u00f3s precisamos manter a calma.)<\/p>\n\n\n\n<p>Aprender ingl\u00eas n\u00e3o precisa ser chato e cansativo. Voc\u00ea pode por exemplo, assistir <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/series-e-filmes-para-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">filmes e s\u00e9ries<\/a> (com \u00e1udio e legenda em ingl\u00eas, ou apenas o \u00e1udio), para treinar a pron\u00fancia e ter ainda mais contato com o idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais-expressoes-podem-substituir-o-keep-calm\"><\/span>Quais express\u00f5es podem substituir o keep calm?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>H\u00e1 outras express\u00e3o bem parecidas, que podem substituir a <strong>express\u00e3o keep calm em ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora esse termo seja o mais comum de todos, \u00e9 sempre bom ampliar o seu vocabul\u00e1rio, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Ent\u00e3o veja quais express\u00f5es utilizar:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Stay calm.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Remain calm.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplos:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Win or lose, just stay calm. (Ganhando ou perdendo, apenas fique calmo.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Stay calm and breathe. (Fique calmo e respire.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Remain calm with classic music. (Mantenha-se calmo com m\u00fasica cl\u00e1ssica.)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A-Fluencypass-quer-te-ajudar-a-se-tornar-fluente-em-ingles\"><\/span>A Fluencypass quer te ajudar a se tornar fluente em ingl\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O mundo oferece <strong>milhares de oportunidades para quem fala ingl\u00eas<\/strong>. Se voc\u00ea quer fazer uma viagem internacional, se mudar de vez para outro pa\u00eds ou ent\u00e3o, conseguir as melhores vagas do <a href=\"https:\/\/blog.fluencypass.com\/pesquisa-revela-como-dobrar-seu-salario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mercado de trabalho<\/a>, pode ter certeza de que se tornar fluente em ingl\u00eas vai te ajudar a abrir v\u00e1rias portas.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3s queremos que voc\u00ea aprenda ingl\u00eas da melhor forma poss\u00edvel e em tempo recorde. Por isso, desenvolvemos um m\u00e9todo \u00fanico, no qual voc\u00ea aprende os principais tempos verbais e express\u00f5es de modo simples e pr\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>O melhor de tudo, \u00e9 que as aulas ficam dispon\u00edvel 24 horas por dia, sete dias por semana.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/fluencypass.com\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fluencypass<\/a> te ajuda a realizar o seu sonho de morar fora e de conquistar as melhores oportunidades do mercado! Mande uma mensagem e n\u00e3o esquece de deixar um coment\u00e1rio aqui embaixo, pois queremos saber se esse artigo foi \u00fatil para voc\u00ea!<\/p>\n\n\n<p>[rock-convert-cta id=&#8221;13421&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keep calm em ingl\u00eas: Voc\u00ea com certeza j\u00e1 viu essa frase em alguma estampa de camiseta, em posts do Facebook, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[2,21],"tags":[],"class_list":["post-12676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","category-expressoes-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23170,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12676\/revisions\/23170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/victorfarias.io\/fluency\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}